श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for जय

716 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. जयjayaConquest, triumph, victory, success, winning (in battle, game or a law-suit); सप्त वित्तागमा धर्म्या दायो लाभः…

    [जि भावे अच्]

    1. Conquest, triumph, victory, success, winning (in battle, game or a law-suit); सप्त वित्तागमा धर्म्या दायो लाभः क्रयो जयः Mb.1.115.
    2. Restraint, curbing, conquest as in इन्द्रियजय.
    3. Name of the sun.
    4. Name of Jayanta, son of Indra; जगृहे च धनुधीता मुसलं तु जयस्तथा Mb.1.227.34.
    5. Name of Yudhiṣṭhira, the first Pāndava prince.
    6. Name of an attendant of Visnu.
    7. An epithet of Arjuna; संस्मरन् भ्रातरं जयम् Mb.3.158.2.
    8. Name of the Mahābhārata; देवीं सरस्वतीं चैव ततो जयमुदीरयेत् Mb.1.1.1; Bhāg.1.2.4;
    9. The heroic sentiment; सहजेतरौ जयशमौ दधती Ki.6.22.
    10. Words of victory; जयेन वर्धयित्वा च मारीचप्रमुखास्ततः Rām.7.23.3.

    Derived forms and compounds

    • -या

      1. Name of Durgā.
      2. Name of an attendant of the goddess Durgā.
      3. A kind of banner.
      4. The third, eighth or thirteenth lunar days of any of the two lunar fortnights.

    • -अजयौ Victory and defeat; सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ Bg.2.38.

    • -आवह Adjective conferring victory.

    • -आशिस्

      1. Feminine
      2. a prayer for victory.
      3. congratulations after victory; a cheer of victory.

    • -उद्धुर Adjective exulting in victory.

    • -कुञ्जरः a victorious elephant; आक्षिप्तो जयकुञ्जरेण Ratn.4.12.

    • -कोलाहलः

      1. a shout of victory.
      2. a kind of game with dice.

    • -गतः Adjective Conquering, victorious; उक्तविपरीत- लक्षणसंपन्नो जयगतो विनिर्दिष्टः Bṛi. S.17.1.

    • -घोषः, -घोषणम्, -णा a proclamation of victory.

    • -ढक्का a kind of drum beaten as a sign of victory.

    • -दम् A height which is 1 1/2 of the breadth; Māna.35.22-26.

    • -दत्तः Name of Jayanta, Indra's son.

    • -देवः Name of the author of Gītagovinda; यावच्छृङ्गारसारस्वतमिह जयदेवस्य विष्वग्वचांसि Gīt. last stanza.

    • -पत्रम् a record of victory.

    • -पालः

      1. a king.
      2. an epithet of Brahmā.
      3. an epithet of Viṣṇu.

    • -पुत्रकः a kind of dice.

    • -मङ्गलः

      1. a royal elephant.
      2. a remedy for fever. (-लम्) a cheer of victory; ततोऽ ब्धिवीचिनिर्घोषैरुद्गीतजयमङ्गलः Rāj. T.4.158.

    • -यज्ञः the अश्वमेध sacrifice -लक्ष्मीः, -श्रीः the goddess of victory; जयलक्ष्म्या बबन्धास्थां श्वश्रूः Rāj. T.5.246; बभार यद्भुजस्तम्भो जयश्री- सालभञ्जिकाम् Tbe same 2.64; Ku.2.52.

    • -लेखम् record of victory; ...... रतिजयलेखम् Gīt.8.3.

    • -वाहिनी an epithet of Śachī.

    • -शब्दः

      1. a shout of victory.
      2. the exclamation 'jaya' (hail ! glory !) uttered by bards etc.

    • -शृङ्गम् a horn blown to announce a victory.

    • -स्तम्भः a trophy, a column erected to commemorate a victory, a triumphal column; निचखान जयस्तम्भान् गङ्गास्रोतोऽन्तरेषु सः R.4.36; यस्याद्यापि जयस्तम्भाः सन्ति ते पूर्ववारिधौ Rāj. T.3. 479.

    • -स्थलम् Name of a village, Tbe same 5.121.

    • -स्वामिन् Masculine an epithet of Śiva.

    In the Gita10·36

    जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥

    jayo'smi vyavasāyo'smi sattvaṁ sattvavatāmaham. — I am the gambling of the cunning, and the strength of the mighty; I am resolution and perseverance and victory; I am the sattwic quality of the good. 10·36
    • जयःjayaḥnominative singular of the masculine noun jaya (victory).
    Source: ApteApte entry
  2. अजयajayaa.Invincible, unsurpassed unconquerable.

    [नास्ति परैर्जयो यस्य]

    Invincible, unsurpassed unconquerable.

    Derived forms and compounds

    • -यः

      1. न. त. A defeat; सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ Bg.2.38.
      2. Name of Agni (अजेन छागेन याति; या-क); or of Viṣṇu (according to some); of a lexicographer.

    • -या

      1. नास्ति जयो मादकत्वेन अस्याम्
      2. Hemp or भाङ्ग.
      3. Name of a friend of Durgā
      4. Māyā or illusion.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. जयjaya[gay-a] a. conquering, gaining (--˚); m. (á), victory, conquest (in battle, dispute, law suit, or play); N.:…

    [gay-a] adjective conquering, gaining (--˚); masculine (á), victory, conquest (in battle, dispute, law suit, or play); noun: plural (gáya), verses condu cive to victory; â, feminine; also equal for epithet of Durgâ; noun of an attendant of Durgâ.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. जयjayamfn. (√जि) ifc. conquering, winning see ऋतं-, कृतं-, धनं-जय्/अ, पुरं-, शल्रुं-
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√जि) in fine compositi or 'at the end of a compound' conquering, winning see ऋतं-, कृतं-, धनं-जय्/अ, पुरं-, शल्रुं-
    2. masculine gender (Pa1n2. 3-3, 56 Ka1s3.) conquest, victory, triumph, winning, being victorious (in battle or in playing with dice or in a lawsuit) AV. vii, 50, 8 S3Br. vi Mn. vii (इन्द्रियाणांज्that the rest of a word is to be supplied victory over or restraint of the senses) and x MBh. etc.
    3. masculine gender confer, compare आत्म-, प्रा*ण-, रुग्-
    4. masculine gender plural (paroxytone) Name of particular verses causing victory (personified as deities Va1yuP. ii, 6, 4 ff.) MaitrS. i, 4, 14 TS. iii Pa1rGr2. i, 5 Nya1yam. iii, 4, 24
    5. masculine gender sg. Premna spinosa or longifolia Lexicographers
    6. masculine gender a yellow variety of Phaseolus Mungo Lexicographers
    7. masculine gender Name of the 3rd year of the 6th lustrum of the Br2ihaspati बृहस्पति cycle VarBr2S. viii, 38
    8. masculine gender a kind of flute
    9. masculine gender (in music) a kind of measure
    10. masculine gender the sun MBh. iii, 154
    11. masculine gender Arjuna अर्जुन (son of Pa1n2d2u पाण्डु), 266, 7 and iv, 5, 35
    12. masculine gender Indra इन्द्र Lexicographers
    13. masculine gender Name of a R2ishi ऋषि (author of fg-veda x, 180; son of An3giras अङ्गिरस् [RAnukr.] or of Indra इन्द्र; living under the 10th Manu मनु BhP. viii, 13, 22)
    14. masculine gender of a spirit VarBr2S.liii, 48 Hcat. i, 9, 149 and 172
    15. masculine gender of an attendant of Vishn2u विष्णु BhP. iii, 16, 2
    16. masculine gender of a Na1ga नाग MBh. v, 3632; ix, 2554
    17. masculine gender of a Da1nava दानव Hariv. 13093
    18. masculine gender of a son (of Dhr2ita-ra1sht2ra धृत-राष्ट्र MBh. i, vii; of Sr2in5jaya सृञ्जय Hariv. 1514; of Sus3ruta सुश्रुत VP. iv, 5, 12; of Sruta स्रुत BhP. ix, 13, 25; of Sam2jaya संजय, 17, 16; of Sam2kr2iti संकृति, 18; of Man5ju मञ्जु, 21, 1; of Yuyudha1na युयुधान, 24, 13; of Kan3ka कङ्क, 43; of Kr2ishn2a कृष्ण, x, 61, 17; of Vatsara वत्सर by Svar-vi1thi स्वर्-वीथि, iv, 13, 12; of Vis3va1mitra विश्वामित्र Hariv. 1462 BhP. ix, 16, 36; of Puru1ravas पुरूरवस् by Urvas3i1 उर्वशी, 15, 1 feminine)
    19. masculine gender of an ancient king (11th Cakravartin चक्रवर्तिन् in Bha1rata भारत Lexicographers) MBh. ii, 326
    20. masculine gender of a Pa1n2d2ava पाण्डव hero, vii, 6911
    21. masculine gender of Yudhisht2hira युधिष्ठिर at Vira1t2a विराट 's court, iv, 176
    22. masculine gender of As3oka अशोक in a former birth DivyA7v. xxvi, 336 feminine
    23. masculine gender of a carpenter Ra1jat. iii, 351
    24. masculine gender Premna spinosa or longifolia Lexicographers
    25. masculine gender Terminalia Chebula Lexicographers
    26. masculine gender नील-दूर्वा Lexicographers
    27. masculine gender for जपा Katha1s. lxvii, 32
    28. masculine gender Name of a narcotic substance W.
    29. masculine gender the 3rd or 8th or 13th day of either half-month Su1ryapr.; confer, compare Hcat. i, 3, 360 and Nirn2ayas. i, 391/392
    30. masculine gender one of the 7 flag-sticks of Indra इन्द्र 's banner VarBr2S. xliii, 40
    31. masculine gender Name of the सौरा धर्माः BhavP. i
    32. masculine gender of Durga1 दुर्गा MBh. iv, vi Hariv. Katha1s. liii, 170
    33. masculine gender of a daughter of Daksha दक्ष (wife of S3iva शिव MatsyaP. xiii, 32 Page413,1; tutelary deity of the A1rtabha1gas आर्तभाग s BrahmaP. ii, 18, 19) R. i, 23, 14
    34. masculine gender of a Yogini1 योगिनी Hcat. ii, 1, 694 (varia lectio लया)
    35. masculine gender of a S3akti शक्ति, i, 5, 200
    36. masculine gender of a handmaid of Durga1 दुर्गा (wife of Pushpa-danta पुष्प-दन्त Katha1s. i, 52; vii, 107; of Haris3-candra हरिश्-चन्द्र S3ivaP.)
    37. masculine gender (Equivalent to तार्/अ) Name of a Buddh. deity Lexicographers
    38. masculine gender of the mother of the 12th Arhat अर्हत् of the present Avasarpin2i1 अवसर्पिणी Lexicographers
    39. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्षपराजयakṣaparājayam. defeat in gambling AV.

    masculine gender defeat in gambling AV.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अङ्गमेजयत्वaṅgamejayatva(अङ्गम्-एज्˚) n. the trembling of the body Yogas.

    (अङ्गम्-एज्that the rest of a word is to be supplied) neuter gender the trembling of the body Yogas.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अजयajayam. non-victory, defeat
    1. masculine gender non-victory, defeat
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unconquered, unsurpassed, invincible
    3. masculine gender Name of Vishn2u विष्णु
    4. masculine gender of a lexicographer
    5. masculine gender of a river
    6. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अजयपालajayapālam. N. of a king, Inscr.

    masculine gender Name of a king, Inscriptions

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अजयवर्मन्ajayavarmanm. N. of a king, Inscr.

    masculine gender Name of a king, Inscriptions

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अजयसिंहajayasiṃham. N. of a king, Inscr.

    masculine gender Name of a king, Inscriptions

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word