श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पद्

992 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पद्padI. 1 Ā. (पदयते) To go or move. -II. 4. Ā. (पद्यते, पन्न; caus. पादयति-ते; desid, पित्सते)
    1. I. 1 Ā. (पदयते) To go or move. -II. 4. Ā. (पद्यते, पन्न; caus. पादयति-ते; desid, पित्सते)
    2. To go, move.
    3. To go to, approach (with Accusative)
    4. To attain, obtain, gain; ज्योतिषामाधिपत्यं च प्रभावं चाप्यपद्यत Mb.
    5. To observe, practise; स्वधर्मं पद्यमानास्ते Mb.
    6. Vedic To fall down with fatigue.
    7. Vedic To perish.
    8. To fall out. -III. 1 Parasmaipada (पदति) To stand fast or fixed.

    Derived forms and compounds

    • पद् pad, Masculine

      1. पद्-क्विप् (This word has no forms for the first five inflections; it is optionally substituted for पद after Accusative dual)
      2. A foot.
      3. A quarter, a fourth part (as of a stanza).

    • -काषिन्

      1. Adjective
      2. rubbing or scratching the feet.
      3. going on foot, pedestrian. (-Masculine) a footman; पत्काषिणस्तीर्थजलाऽर्थमाशु Bk.3.4.

    • -गः (पद्गः) a foot-soldier.

    • -जः

      1. (ज्जः) a footman.
      2. a Śūdra; Compare पद्भ्यां शूद्रो अजायत.

    • -नद्धा, -नध्री a shoe, boot.

    • -निष्कः one quarter of a Niṣka.

    • -रथः (पद्रथः) a footsoldier, footman; त्वं पद्रथानां किल यूथपाधिपः Bhāg.3.18. 12.

    • -शब्दः noise of footsteps.

    • -हतिः, -ती

      1. Feminine ( पद्धतिः, ती) a way, path, road, course (Figurative also); इयं हि रघुसिंहानां वीरचारित्रपद्धतिः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.22; R.3.46;6.55;11.87; कविप्रथमपद्धतिम् 15.33; 'the first way shown to poets'.
      2. a line, row, range.
      3. a surname, title or epithet, a word denoting caste or profession in compounds which are used as proper names; Exempli gratia, for example गुप्त, दास, दत्त etc.
      4. Name of a class of writings.

    • -हिमम् (पद्धिमम्) coldness of the feet.

    In the Gita2·36·3913·1918·74·117·147·157·207·1913·31+2

    क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते।

    klaibyaṁ mā sma gamaḥ pārtha naitattvayyupapadyate, — Fall not from the virility of the fighter and the hero, O Partha! it is not fitting in thee. Shake off this paltry faintheartedness and arise, O… 2·3
    • उपपद्यतेupapadyatepresent 3rd person singular of the verbal root pad (to stand fixed) with the prefix upa (to fit).
    • प्रपद्यन्तेprapadyantepresent 3rd person plural of the verbal root pad (to go) with the prefix pra (to approach, worship, to turn towards or to seek).
    • प्रपद्यतेprapadyatepresent 3rd person singular of the verbal root pad (to go) with the prefix pra (to approach, worship, to turn away or to seek).
    • सम्पद्यतेsampadyatepassive 3rd person singular of the etmanepada verbal root pad (to go, resort to, observe) with the prefix sam (to obtain, get into, be absorbed in, to fall into, to attain).
    • प्रतिपद्यतेpratipadyatepresent 3rd person singular of the verbal root pad (to go) with the prefix prati (to attain).
    • प्रपद्येprapadyepresent 1st person singular of the verbal root pad (to go) with the prefix pra (to approach, worship, to turn towards or to seek).
    Source: ApteApte entry
  2. अतिपद्atipad4 A.
    1. 4 Atmanepada
    2. To go beyond; spring over.
    3. To neglect, omit, transgress. -Causal To allow to pass by.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पद्pad[pád] m. (strong base pấd; f. --˚ a. pad or padî) foot; step; quarter: in. sg., du., pl. also on foot.

    [pád] masculine (strong base pấd; feminine; also equal for --˚ adjective pad or padî) foot; step; quarter: instrumental singular, dual, plural also on foot.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पद्padcl.1 P. पदति v.l. for बद्, to stand fast or fixed Dha1tup. iii, 1, 4 Vop.
    1. class1 Parasmaipada पदति varia lectio for बद्, to stand fast or fixed Dha1tup. iii, 1, 4 Vop.
    2. class4 Atmane-pada (Dha1tup. xxvi, 60) पद्यते (that the rest of a word is to be suppliedति AitBr. MBh.; Potential पद्याम् R.; imperative पत्स्व MBh.; perfect tense पपाद fg-veda; पेदे Breton; Aorist अपद्महि, that the rest of a word is to be suppliedद्रन् fg-veda [subjunctive पदाति ibidem]; अपत्सि, पत्थास् AV.; Prec. पदीष्ट्/अ fg-veda AV.; future पत्स्यति Breton; that the rest of a word is to be suppliedते Up.; पत्ता grammar; infinitive mood प्/अत्तवे fg-veda; that the rest of a word is to be suppliedतोस्, that the rest of a word is to be suppliedतुम् Breton; -प्/अदस् fg-veda; indeclinablepage and participle -प्/अद्य ibidem; -प्/आदम् Breton), to fall, fall down or out, perish fg-veda AV. VS. Breton; to go, resort or apply to, participate in (accusative), keep, observe MBh. : Causal पाद्/अयति, that the rest of a word is to be suppliedते, to cause to fall AV. AitBr. (Passive voice पाद्यते Breton; Desiderative पिपादयिषति Breton etc.); पदयते, to go Dha1tup. xxxv, 44 : Desiderative पित्सते Pa1n2. 7-4, 54 : Intensive पनीपद्यते Ka1v.; पनीपदीति Pa1n2. 7-4, 84.
    3. masculine gender (in strong cases प्/आद्; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(पद् or पदी).) a foot (पदा, पद्भ्याम् and that the rest of a word is to be suppliedभिस्, also "on foot" fg-veda etc.; in fine compositi or 'at the end of a compound' also "sticking to the feet of"; confer, compare श्री-विष्णु-पदी)
    4. masculine gender a step R.
    5. masculine gender a fourth part, a quarter AV. S3Br. [confer, compare पद; Greek πούς, ποδ-ός; Latin pes, ped-is; Gothic fo7tus; Anglo-Saxon fo7t; English foot; German Fuss .]
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्षपद्akṣapadm. (probably) "having his eyes fixed in abstraction on his feet", N. of the philosopher Gautama गौतम
    1. masculine gender (probably) "having his eyes fixed in abstraction on his feet", Name of the philosopher Gautama गौतम
    2. masculine gender confer, compare आक्षपाद .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अक्षरसम्पद्akṣarasampadf. fitness or completeness of the number of syllables, S3Br.

    feminine fitness or completeness of the number of syllables, S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अतिपद्atipadto go beyond (acc.), jump over; to neglect, transgress: Caus. -पादयति to allow to pass by.

    to go beyond (accusative), jump over; to neglect, transgress: Causal -पादयति to allow to pass by.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अतिप्रपद्atiprapadCaus. -पादयति, to help to pass into the other world (Comm.) MBh. iv, 1717.

    Causal -पादयति, to help to pass into the other world (commentator or commentary) MBh. iv, 1717.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. पद्pad4Ato go, move

    पद्अ गतौ

    Class · Ātmanepada

    to go, move

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. पद्pad4Ato go, move

    पद्अ गतौ

    Class · Ātmanepada

    to go, move

    Source: DhātupāṭhaRoot