श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for यत्

854 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. यत्yat1 Ā. (यतते, यतित)
    1. 1 Ā. (यतते, यतित)
    2. To attempt, endeavour, strive, try (usually with Infinitive or Dative); सर्वः कल्ये वयसि यतते लब्धुमर्थान् कुटुम्बी V.3.1.
    3. To strive after, be eager or anxious for, long for; या न ययौ प्रियमन्यवधूभ्यः सारतरा- गमना यतमानम् Śi.4.45; R.9.7.
    4. To exert oneself, persevere, labour.
    5. To observe caution, be watchful; यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः Bg.2.6.
    6. Vedic To excite, stir up, rouse.
    7. To join. associate with.
    8. To go, proceed. -Causal (यातयति-ते) To return, rapay, requite, recompense, restore.
    9. To despise, censure.
    10. To encourage, animate.
    11. To torture, distress, annoy.
    12. To prepare, elaborate.
    13. Vedic To join unite.
    14. To cause to be returned or restored.

    Derived forms and compounds

    • यत् yat, Adjective Going, moving; स्थितं च यच्च (ब्रह्मणो रूपे) Bṛi. Up.2.3.1.

    In the Gita2·62·72·82·673·214·164·355·15·55·21+51

    यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः।

    yad vā jayema yadi vā no jayeyuḥ, — Nor do I know which for us is better, that we conquer them or they conquer us, – before us stand the Dhritarashtrians whom having slain we should not… 2·6
    • यत्yatnominative or accusative singular of the neuter form of the pronoun yad (that which). At some places used as an Adjective also but in the same sense. Adverb Indeclinable (in that, whether or if, according to context).
    • यततेyatatepresent 3rd person singular of the etmanepada verbal root yat (to strive, endeavour).
    • यतातिyatātipresent 3rd person singular of the parasmaipada verbal root yat (to strive, endeavour).
    • यतन्तिyatantipresent 3rd person plural of the parasmaipada verbal root yat (to strive, endeavour).
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. यत्yatin comp. for यद् .
    1. in compound for यद् .
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (pr. page and participle of √5. इ) going, moving fg-veda etc. (अब्दे यति, in this year Lexicographers)
    3. class1 Atmane-pada (probably connected with √यम् and originally meaning, "to stretch" Dha1tup. ii, 29) य्/अतते (Vedic or Veda and Epic also Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedति; page and participle य्/अतमान, य्/अतान and यतान्/अ fg-veda; perfect tense येते, 3. plural येतिरे ibidem etc.; Aorist अयतिष्ट Breton; future यतिष्यते Breton, that the rest of a word is to be suppliedति MBh.; infinitive mood यतितुम् MBh.; indeclinablepage and participle -य्/अत्य MBh.), (Parasmaipada) to place in order, marshal, join, connect fg-veda; (Parasmaipada or Atmane-pada) to keep pace, be in line, rival or vie with (instrumental case) ibidem; (Atmane-pada) to join (instrumental case), associate with (instrumental case), march or fly together or in line ibidem; to conform or comply with (instrumental case) ibidem; to meet, encounter (in battle) ibidem Breton; to seek to join one's self with, make for, tend towards (locative case) ibidem; to endeavour to reach, strive after, be eager or anxious for (with locative case dative case accusative with or without प्रति, once with genitive case; also with अर्थे, अर्थाय, अर्थम् and हेतोस् in fine compositi or 'at the end of a compound'; or with infinitive mood) Mn. MBh. Ka1v. etc.; to exert one's self, take pains, endeavour, make effort, persevere, be cautious or watchful ibidem; to be prepared for (accusative) R. : Causal (or class10. Dha1tup. xxxiii, 62) यात्/अयति (or that the rest of a word is to be suppliedते; Aorist अयीयतत्; Passive voice यात्यते), to join, unite (Atmane-pada intrans.) fg-veda; to join or attach to (locative case) Parasmaipada Pan5cavBr.; to cause to fight AitBr.; to strive to obtain anything (accusative) from (ablative) Ma1lav.; (rarely Atmane-pada) to requite, return, reward or punish, reprove (as a fault) fg-veda etc. Page841,1; (Atmane-pada) to surrender or yield up anything (acc) to (accusative or genitive case) MBh.; (Parasmaipada Atmane-pada) to distress, torture, vex, annoy BhP.; according to to Dha1tup. also निकारे (according to others निराकारे or खेदे) and उपस्कारे : Desiderative यियतिषते grammar : Intensive यायत्यते and यायत्ति ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अकरिष्यत्akariṣyatmfn. not intending to do, Dra1hy.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not intending to do, Dra1hy.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अकुत्सयत्akutsayatmfn. not abusing or reproaching, Mn. ii, 54 .

    masculine, feminine and neuter; or adjective not abusing or reproaching, Mn. ii, 54 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अकुप्यत्akupyatmfn. not boiling, AV.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not boiling, AV.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अक्रुध्यत्akrudhyatmfn. not being angry, S3Br.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not being angry, S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अक्षयत्वakṣayatvan. imperishableness.

    neuter gender imperishableness.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अक्षियत्akṣiyatmfn. not inhabiting, destitute of a dwelling, unsettled ("not decreasing in riches" Sa1y.) RV. iv, 17, 13.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not inhabiting, destitute of a dwelling, unsettled ("not decreasing in riches" Sa1y.) fg-veda iv, 17, 13.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. यत्yat10P 1Ato strive for; to add (and when it comes after निर्, it means repay"Dhātu-pāṭha"

    Entries in the Dhātupāṭha

    • यत्अ निकारोपस्कारयोः (निरश् च प्रतिदाने)

      Class · Parasmaipada

      to strive for; to add (and when it comes after निर्, it means repay"Dhātu-pāṭha"

    • यत्ई प्रयत्ने । प्रयले (BDK) । प्रयलः = उद्योगः । (प्रयल करना, उद्योग करना) ।

      Class · Ātmanepada

      to endeavor

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. यत्yat10P 1Ato strive for; to add (and when it comes after निर्, it means repay"Dhātu-pāṭha"

    Entries in the Dhātupāṭha

    • यत्अ निकारोपस्कारयोः (निरश् च प्रतिदाने)

      Class · Parasmaipada

      to strive for; to add (and when it comes after निर्, it means repay"Dhātu-pāṭha"

    • यत्ई प्रयत्ने । प्रयले (BDK) । प्रयलः = उद्योगः । (प्रयल करना, उद्योग करना) ।

      Class · Ātmanepada

      to endeavor

    Source: DhātupāṭhaRoot