श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विगत

37 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विगतvigatap. p.Departed, gone away, disappeared.
    1. Departed, gone away, disappeared.
    2. Parted, separated.
    3. Dead; विगतं तु विदेशस्थं शृणुयाद्यो ह्यनिर्दशम् Ms.5.75.
    4. Destitute or devoid of, free from (in comp.); विगतमदः.
    5. Lost.
    6. Dark, obscured.

    Derived forms and compounds

    • -ता A girl in love with another (hence unfit for marriage).

    • -तम् The flight of birds.

    • -असु Adjective dead.

    • -आर्तवा a woman past child-bearing (in whom the menstrual discharge has ceased).

    • -कल्मष Adjective sinless, pure.

    • -क्लम Adjective relieved from fatigue; Ms.7.151.

    • -भी Adjective fearless, intrepid.

    • -लक्षण Adjective unlucky, inauspicious.

    • -श्रीक Adjective unfortunate.

    • -स्पृह Adjective indifferent, void of desire.

    In the Gita11·1

    यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥

    yattvayoktaṁ vacastena moho'yaṁ vigato mama. — Arjuna said:- This word of the highest spiritual secret of existence, Thou hast spoken out of compassion for me; by this my delusion is dispelled. 11·1
    • विगतःvigataḥnominative singular of the masculine form of the past passive participial adjective vigata (dispelled).
    Source: ApteApte entry
  2. अविगतavigataa.Not gone off, retained, present.

    Not gone off, retained, present.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विगतvigata[vi-gata] pp. √gam: -gvara, a. from whom the fever has departed, freed from sor row; -tva, n. disappearance…

    [vi-gata] perfect passive participle √gam: -gvara, adjective from whom the fever has departed, freed from sor row; -tva, neuter disappearance; -bhaya, adjective fear less; masculine noun; -lakshana, adjective luckless, unfor tunate (man); -samkalpa, adjective irresolute; - ͜ anusaya, adjective free from remorse.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. दिविगतdivigata[divi-gata] pp. celestial; -kara, a. moving in heaven; -kârin, a. id.; m. celestial.

    [divi-gata] perfect passive participle celestial; -kara, adjective moving in heaven; -kârin, adjective the same; masculine celestial.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विगतvigatan. (for 2. see under वि-√गम्) the flight of birds MW.
    1. neuter gender (for 2. see under वि-√गम्) the flight of birds MW.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (for 1. see under 1. व्/इ) gone asunder, dispersed MBh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective gone away, departed, disappeared, ceased, gone (often in the beginning of a compound) AV. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective dead, deceased Mn. v, 75
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') abstaining or desisting from R.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective come from (confer, compare विदूर-विगत), destitute of light, obscured, gloomy, dark Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. दिविगतdivigatamfn. being in heaven
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective being in heaven
    2. masculine gender a god Hariv.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. द्विगतdvigatamfn. ambiguous Pat.

    masculine, feminine and neuter; or adjective ambiguous Pat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. द्विगत्dvigatm. N. of a Bha1rgava भार्गव Ta1n2d2yaBr.

    masculine gender Name of a Bha1rgava भार्गव Ta1n2d2yaBr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. प्रविगतpravigatamfn. (√गम्) passed away, disappeared Var.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (√गम्) passed away, disappeared Var.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. विगतकल्मषvigatakalmaṣamfn. free from stain or soil or sin, sinless, pure, righteous R.

    masculine, feminine and neuter; or adjective free from stain or soil or sin, sinless, pure, righteous R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word