श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सह्

59 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सह्sahI. 4 P. (सह्यति)
    1. I. 4 Parasmaipada (सह्यति)
    2. To satisfy.
    3. To be pleased.
    4. To endure, bear. -II. 1 Ā. (सहते, epic Paras. also; सोढ; the स् of सह् is changed to ष् after prepositions ending in ह, as नि, परि, वि, except when ह् is changed for ढ्)
    5. (a) To bear, endure, suffer, put up with; खलोल्लापाः सोढाः Bh.3.6; पदं सहेत भ्रमरस्य पेलवं शिरीषपुष्पं न पुनः पतत्रिणः Ku.5.4; so दुःखम्, संपातम्, क्लेशम् etc.; R.12.63;.11.52; Bk.17.59. (b) To tolerate, allow; प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यया KI.2.21; Me. 17; R.14.63.
    6. To forgive, forbear; वारंवारं मयैतस्याप- राधः सोढः H.3; प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् Bg.11.44.
    7. To wait, be patient; द्वित्राण्यहान्यर्हसि सोढुमर्हन् R.5.25;15. 45.
    8. To bear, support, bear up; क इदानीं सहकारमन्तरेण पल्लवितामतिमुक्तलतां सहेत Ś.3.
    9. To conquer, defeat, oppose, be able to resist.
    10. To suppress, stop.
    11. To be able (with Infinitive) -Causal (साहयति-ते)
    12. To cause to bear or suffer.
    13. To make bearable or supportable; गुर्वपि विरहदुःखमाशाबन्धः साहयति Ś.4.16. -Desid. (सिसहिषते) To wish to bear etc.

    In the Gita5·2311·44

    शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।

    śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṁ prāksharīravimokṣaṇāt, — He who bear here in the body the velocity of wrath and desire, is the Yogin, the happy man. 5·23
    • सोढुम्soḍhuminfinitive of the verbal root sah (to bear).
    Source: ApteApte entry
  2. असह्यasahyaa.Unbearable, insufferable, intolerable; (ददर्श) तदपारमसह्यं च वानराणां महाबलम् Rām.6.26.7; R.18.25.…
    1. Unbearable, insufferable, intolerable; (ददर्श) तदपारमसह्यं च वानराणां महाबलम् Rām.6.26.7; R.18.25. नववैधव्यमसह्य- वेदनम् Ku.4.1.
    2. Impracticable, impossible (असह्यं द्रष्टुं Equivalent to invisible).

    Derived forms and compounds

    • -पीड Adjective Causing intolerable pain; असह्यपीडं भगवन्नृणमन्त्यमवेहि मे R.1.71.

    Source: ApteApte entry
  3. उत्सह्utsah1 Ā.
    1. 1 Ā.
    2. To be able, have power or energy; (expressed by 'can'); dare, venture (with Infinitive); तवानुवृत्तिं न च कर्तुमुत्सहे Ku.5.65; Ś.5; Mu.4.14; Śi.14.83; Bk.3.54,5.59,14.89, sometimes with Accusative and Dative also; Pt.1.
    3. To attempt, be prompted or incited; Ki.1.36; to cheer up, not to sink or give way; अज्ञवन्नोत्सहेथास्त्वम् Bk.19.16.
    4. To feel at ease, enjoy pleasure; क्षणमप्युत्सहते न मां विना Ku.4.36.
    5. To go forward, march on; K.249. -Causal To encourage, excite, instigate, incite; वरुणोत्साहितेन वेधसा K.22; Bk.9.69.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सह्sah[sah] a. --˚ (strg. base -sâh) bearing, en during, overcoming.

    [sah] adjective --˚ (strg. base -sâh) bearing, en during, overcoming.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सह्sahcl.1 A1. (Dha1tup. xx, 22) स्/अहते (Ved. and ep. also ˚ति and exceptionally साहति, once in MBh. 1. sg.…
    1. class1 Atmane-pada (Dha1tup. xx, 22) स्/अहते (Vedic or Veda and Epic also that the rest of a word is to be suppliedति and exceptionally साहति, once in MBh. 1. sg. सह्यामि; page and participle स्/अहत् स्/अहमान [quod vide]; perfect tense सेहे, ससाह; Vedic or Veda also ससाह्/ए and सासाहत्; सास्/अहत्; सासहीष्ट्/आः,; सासह्य्/आम,; page and participle सेहान्/अ, सासहान्/अ, सासह्व्/अस् and साह्व्/अस् [quod vide]; Aorist असाक्षि, साक्षि, साक्षते fg-veda; साक्षीत् GopBr.; सक्षति AV.; सक्षत्, स्/आक्षाम fg-veda; imperative सक्षि, साक्ष्व ibidem; page and participle स्/अक्षत् ibidem; /असहिस्ट fg-veda; Prec. सह्यास्, साह्य्/आम ibidem; साक्षीय . AV.; स्/आहिषीम्/अहि fg-veda; future सोढा MBh. etc.; सहिता grammar; सक्ष्यति MBh., that the rest of a word is to be suppliedते Breton; साक्ष्ये [?] AV.; -सहिष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते MBh.; Conditional असहिस्यत् ibidem; infinitive mood स्/अहध्यै fg-veda Ka1t2h.; स्/आढ्यै MaitrS.; सोढुम्, सहितुम् MBh.; indeclinablepage and participle सोढ्वा A1pS3r. Scholiast or Commentator; साध्वा, सहित्वा grammar; स्/अह्य fg-veda etc.; स्/अहम् Breton), to prevail, be victorious; to overcome, vanquish, conquer, defeat (enemies), gain, win (battles) fg-veda AV. Breton R. Bhat2t2.; to offer violence to (accusative) AitBr. S3Br. Page1193,1; to master, suppress, restrain MBh. R. etc.; to be able to or capable of (infinitive mood or locative case) ibidem; to bear up against, resist, withstand AV. etc.; to bear, put up with, endure, suffer, tolerate (with न, "to grudge") MBh. Ka1v. etc.; to be lenient towards, have patience with any one (genitive case) Bhag.; to spare any one Ma1rkP. Pan5cat.; to let pass, approve anything Sarvad.; (with कलम्, कल-क्षेपम् etc.) to bide or wait patiently for the right time Ka1v. Katha1s. : Causal or class10. साहयति (Aorist असीषहत्), to forbear Dha1tup. xxxiv, 4 : Desiderative of Causal सिसाहयिषति Pa1n2. 8-3, 62 ? : Desiderative स्/ईक्षते (page and participle स्/ईक्षत्; according to to Pa1n2. 8-3, 61, also सिसहिष), to wish to overcome fg-veda TS. : Intensive सासष्यते, सासोढि (confer, compare सासह्/इ) grammar ([confer, compare सहस् and ἴσχω for σι-σχω; ἔχω, ἔ-σχον .])
    2. (strong form साह्) masculine, feminine and neuter; or adjective bearing, enduring, overcoming (in fine compositi or 'at the end of a compound'; see अभिमाति-ष्/आह् etc.)
    3. class4 Parasmaipada सह्यति, to satisfy, delight Dha1tup. xxvi, 20; to be pleased ibidem; to bear, endure (confer, compare √1. सह्) ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अप्रसह्यaprasahyamfn. intolerable MBh.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective intolerable MBh.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective irresistible ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अभिप्रसह्abhiprasahto be able to (Inf.) Kir. xii, 18.

    to be able to (Inf.) Kir. xii, 18.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अभ्युत्सह्abhyutsahto be able to resist (with acc.) MBh. vi, 2351; to feel competent, venture (with Inf.) MBh. iii, 13206 Ragh.…

    to be able to resist (with accusative) MBh. vi, 2351; to feel competent, venture (with Inf.) MBh. iii, 13206 Ragh. v, 22.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. असह्यasahyamf(आ)n. unbearable, insufferable, insuperable SV. MBh.
    1. mf(आ)neuter gender unbearable, insufferable, insuperable SV. MBh.
    2. mf(आ)neuter gender impracticable, impossible MBh. iii, 12255 sequens
    3. mf(आ)neuter gender with द्रष्टुम्, "impossible to be seen" id est invisible Up.
    4. (also) lost beyond aid (as a sinking ship), Divya7v.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. असह्यपीडasahyapīḍamfn. causing intolerable pain Ragh. i, 71.

    masculine, feminine and neuter; or adjective causing intolerable pain Ragh. i, 71.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word