श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Divine Birth and the Works of Knowledge

VerseThe Delight of Krishna

Verse 4·6

The divine birth: when dharma declines

Verse

अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् ।प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया ॥

ajo’pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro’pi sanprakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya saṃbhavāmyātmamāyayā

Though I am the unborn, though I am imperishable in my self-existence, though I am the Lord of all existences, yet I stand upon my own Nature and I come into birth by my self-Maya.

Gītā 4·6

The Divine descends by his own Prakriti into birth in its human form and type and brings into it the divine Consciousness and the divine Power, though consenting, though willing to act in the form, type, mould of humanity, and he governs its actions in the body as the indwelling and over-dwelling Soul, adhiṣṭhāya From above he governs always, indeed, for so he governs all nature, the human included; from within also he governs all nature, always, but hidden; the difference here is that he is manifest, that the nature is conscious of the divine Presence as the Lord, the Inhabitant, and it is not by his secret will from above,… but by his quite direct and apparent will that he moves the nature.

CWSA 19 · Essays on the Gita · p. 164

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in