श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry अत्र

  1. अत्रatraa.Ved. Not giving or enjoying protection. Bṛi. Up.

    Vedic Not giving or enjoying protection. Bṛi. Up.

    Derived forms and compounds

    • -त्रः Vedic अद्>-त्रन् An eater, devourer; a demon, Rākṣasa.

    • -त्रम् Food. अत्राण्यस्मै षड्भिः संभरन्ति Rv.1.79.2.

    • अत्र atra

      1. (अत्रा Vedic) Indeclinable [अस्मिन् एतस्मिन् वा, इदं-एतद् वा सप्तम्याः त्रल् प्रकृतेः अश्भावश्च Tv.]
      2. In this place, here; अपि संनिहितोऽत्र कुलपतिः Ś.1.; अत्र गृह्यते अत्र गृह्यते K.119 here-here id est, that is just now.
      3. In this respect, matter, or case; as to this, (serving the purpose of अस्मिन् विषये or of the forms अस्मिन् or एतस्मिन्, अस्याम्, etc. with a substantive or adjectival force); अहिंसा परमो धर्म इत्यत्र ऐकमत्यम् H.1; अलं प्रयत्नेन तवात्र R.3.5; भवन्तमेवात्र गुरुलाघवं पृच्छामि Ś.5; तदत्र परिगतार्थं कृत्वा Ś.6 informing him of this matter.
      4. There, in that direction.
      5. Then, at that time (Vedic); कः कोऽत्र भोः who is there? which of the servants is in attendance? who waits there? (used in calling out to one's servants etc.; Compare Hindustāni Kaun hai).

    • -अन्तरे Adverb in the meanwhile, meantime. अत्रान्तरे श्रवणकातरतां गतोऽस्मि Ś. 3.1.

    • -दध्न Adjective (ध्नी Feminine) reaching so far up; as tall as this.

    • -भवत् (Masculine भवान्) an honorific epithet meaning 'worthy', 'revered', 'honourable', 'your or his honour', and referring to a person that is present or near the speaker, (Opposite of तत्रभवत्); denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedभवती Feminine 'your or her lady-ship' (पूज्ये तत्रभवानत्रभवांश्च भगवानपि); अत्रभवान् प्रकृतिमापन्नः Ś.2; वृक्षसेचनादेव परिश्रान्तामत्रभवतीं लक्षये Ś.1.

    In the Gita1·41·234·168·28·48·510·718·14

    अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।

    atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi, — Here in this mighty army of Pandavas, heroes and great bowmen who are equal in battle to Bhīma and Arjuna are Yuyudhāna, Virāṭa and the great warrior… 1·4
    • अत्रatraadverb indeclinable (here, in this connection)
    Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

Headwords under अ

Part 8 of 52 अत्यादित्य – अद्रव्यम्All parts
  1. अ – अक्तु
  2. अक्त्रम् – अग्नायी
  3. अग्नि – अचित्वस्
  4. अचिन्तित – अञ्जलिका
  5. अञ्जस् – अतिचमू
  6. अतिचर् – अतिरोग
  7. अतिलङ्घनम् – अत्याचार
  8. अत्यादित्य – अद्रव्यम्
  9. अद्रि – अधिराज्
  10. अधिराज्यम् – अध्युष्ट
  11. अध्युष्ट्र – अनमितंपच
  12. अनमित्र – अनानुपूर्व्यम्
  13. अनानुभूति – अनिर्देश
  14. अनिर्देश्य – अनुगामुक
  15. अनुगिरम् – अनुनिर्देश
  16. अनुनिर्वाप – अनुब्राह्मणम्
  17. अनुब्राह्मणिन् – अनुवाक
  18. अनुवाक्या – अनुसाम
  19. अनुसामन्त – अन्तरेण
  20. अन्तर्गत – अन्वारभ्
  21. अन्वारभ्य – अपतानक
  22. अपतानकिन् – अपरिक्रम
  23. अपरिक्लेश – अपसर
  24. अपसरणम् – अपाष्टि
  25. अपाष्ठ – अप्रकृति
  26. अप्रकृष्ट – अप्राप्त
  27. अप्राप्ति – अभिक्रमणम्
  28. अभिक्रान्तिन् – अभिनन्द्
  29. अभिनन्द – अभिमाद्यत्क
  30. अभिमान – अभिव्याप्
  31. अभिव्यापक – अभिसायम्
  32. अभिसार – अभ्यर्थनम्
  33. अभ्यर्थनीय – अभ्युपगम्
  34. अभ्युपगम – अमिनत्
  35. अमिलातकम् – अयशस्
  36. अयशस्य – अरातीयु
  37. अरातीवन् – अर्थत
  38. अर्थना – अलाञ्छन
  39. अलाण्डु – अवक्रुष्ट
  40. अवक्रोश – अवज्ञा
  41. अवज्ञात – अवनामिन्
  42. अवनाय – अवरुग्ण
  43. अवरुदित – अवष्वन्
  44. अवष्वाण – अवाच्
  45. अवाचीन – अविनाश
  46. अविनिगम – अवेक्षमाण
  47. अवेक्षा – अशारीरिक
  48. अशाश्वत – अश्विनी
  49. अश्विमत् – असक्त
  50. असक्ति – असुष्वि
  51. असुसू – अस्वतन्त्र
  52. अस्वत्वम् – अह्वला