श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry अधि

  1. अधिadhiMental pain or agony, See आधिः

    [आधीयते दुःखमनेन आधा कि वा. पृ. ह्रस्वः]

    1. Mental pain or agony, See आधिः
    2. A woman in her courses. (Equivalent to अवि.)

    Derived forms and compounds

    • अधि adhi, Indeclinable

      1. (As a prefix to verbs) over, above; (अधिकार); denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्था to stand over; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकृ to place over or at the head of; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरुह् to grow over or above; over and above, besides, in addition to (आधिक्य); fully, completely (अतिशय, विशेष), to get something in addition to another; अधिगत्य जगत्यधीश्वरात् having obtained fully, अधि intensifying the meaning of the root; इतो वा सातिमीमहे दिवो वा पार्थिवादधि Rv.1.6.1; (अधीमहे आधिक्येन याचामहे).
      2. (As a separable adverb) Over, above, from above (mostly Vedic); षष्टिर्वारासो अधि षट् Rv.7.18.14.
      3. (As a preposition) with Accusative (a) Above, over, upon, in (उपरि); यं दन्तमधिजायते नाडी तं दन्तमुद्धरेत् Suśr. अध्यधि Just above; लोकानुपर्युपर्यास्तेऽधोऽधोऽध्यधि च माधवः Bopadeva; with Genitive also; ये नाकस्याधि रोचने दिवि Rv. 1.19.6 above the sun; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedविटपि Śi.7.35; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedत्वत् 7.41; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरजनि at night. अधिरजनि जगाम धाम तस्याः 52. (b) with reference to, concerning, in the case of, on the subject of (अधिकृत्य) (mostly in adverbial compounds in this sense); हरौ इति अधिहरि; so अधिस्त्रि; कृष्णमधिकृत्य प्रवृत्ता कथा अधिकृष्णम्; so denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedज्योतिषम्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedलोकम्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदैवम्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदैवतम् treating of stars etc.; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपुरन्ध्रि Śi.6.32 in the case of women. (c) (With Ablative) Just over, more than (अधिक); सत्त्वादधि महानात्मा Kath.; अविदितादधि (d) (With Locative) Over, on or upon, above (showing lordship or sovereignty over something) (ऐश्वर्य); अधिरीश्वरे Parasmaipada1.4.97; अधिभुवि रामः ParasmaipadaII.3.9 Sk. Rāma rules over the earth; the country ruled over may be used with Locative of 'ruler'; अधि रामे भूः Tbe same; प्रहारवर्म- ण्यधि विदेहा जाताः Dk.77 subject to, under the government of, become the property or possession of (अधि denoting स्वत्वं in this case); under, inferior to (हीन); अधि हरौ सुराः (Bopadeva) the gods are under Hari.
      4. (As first member of Tatpuruṣa compounds) (a) Chief, supreme, principal, presiding; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदेवता presiding deity; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedराजः supreme or soverign ruler; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपतिः supreme lord etc. (b) Redundant, superfluous (growing over another); denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदन्तः Equivalent to अध्यारूढः (दन्तस्योपरि जातः) दन्तः ParasmaipadaVI.2. 188. (c) Over, excessive; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअधिक्षेपः high censure. According to G. M. अधि has these senses. अधिरध्ययनैश्वर्य- वशित्वस्मरणाधिके । Exempli gratia, for example; उपाध्यायादधीते; इङोऽध्ययनार्थकत्वस्य अधिद्योतकः; अधिपतिः (ऐश्वर्ये); अधीनः (वशित्वे) अधिगतः इनं; मातुरध्येति (स्मरणे); अधिकम् (अधिके).
      5. Instead of; इदमग्ने सुधितं दुर्धितादधि प्रियादु चिन्मन्मनः प्रेय अस्तु ते Rv.1.14. 11. In the Veda अधि is supposed by B. and R. to have the senses of 'out of', 'from', 'of', 'among', 'before', 'beforehand', 'for', 'in favour of', 'in', 'at'.

    In the Gita2·642·714·395·65·246·1514·1918·494·615·9+1

    आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥

    ātmavaśyairvidheyātmā prasādamadhigacchati. — It is by ranging over the objects with the senses, but with senses subject to the self, freed from liking and disliking, that one gets into a large… 2·64
    • अधिगच्छतिadhigacchatipresent 3rd person singular of the verbal root gam with the prefix adhi (to get into, to attain)
    • अधिष्ठायadhiṣṭhāyaindeclinable gerund form of the verbal root ṣṭhā ((to stand, stay) with the prefix adhi (to stand upon)
    • अध्येष्यतेadhyeṣyatefut. 3rd person singular of the verbal root ī (to go) with the prefix adhi (to study)

Browse by letter

Headwords under अ

Part 9 of 52 अद्रि – अधिराज्All parts
  1. अ – अक्तु
  2. अक्त्रम् – अग्नायी
  3. अग्नि – अचित्वस्
  4. अचिन्तित – अञ्जलिका
  5. अञ्जस् – अतिचमू
  6. अतिचर् – अतिरोग
  7. अतिलङ्घनम् – अत्याचार
  8. अत्यादित्य – अद्रव्यम्
  9. अद्रि – अधिराज्
  10. अधिराज्यम् – अध्युष्ट
  11. अध्युष्ट्र – अनमितंपच
  12. अनमित्र – अनानुपूर्व्यम्
  13. अनानुभूति – अनिर्देश
  14. अनिर्देश्य – अनुगामुक
  15. अनुगिरम् – अनुनिर्देश
  16. अनुनिर्वाप – अनुब्राह्मणम्
  17. अनुब्राह्मणिन् – अनुवाक
  18. अनुवाक्या – अनुसाम
  19. अनुसामन्त – अन्तरेण
  20. अन्तर्गत – अन्वारभ्
  21. अन्वारभ्य – अपतानक
  22. अपतानकिन् – अपरिक्रम
  23. अपरिक्लेश – अपसर
  24. अपसरणम् – अपाष्टि
  25. अपाष्ठ – अप्रकृति
  26. अप्रकृष्ट – अप्राप्त
  27. अप्राप्ति – अभिक्रमणम्
  28. अभिक्रान्तिन् – अभिनन्द्
  29. अभिनन्द – अभिमाद्यत्क
  30. अभिमान – अभिव्याप्
  31. अभिव्यापक – अभिसायम्
  32. अभिसार – अभ्यर्थनम्
  33. अभ्यर्थनीय – अभ्युपगम्
  34. अभ्युपगम – अमिनत्
  35. अमिलातकम् – अयशस्
  36. अयशस्य – अरातीयु
  37. अरातीवन् – अर्थत
  38. अर्थना – अलाञ्छन
  39. अलाण्डु – अवक्रुष्ट
  40. अवक्रोश – अवज्ञा
  41. अवज्ञात – अवनामिन्
  42. अवनाय – अवरुग्ण
  43. अवरुदित – अवष्वन्
  44. अवष्वाण – अवाच्
  45. अवाचीन – अविनाश
  46. अविनिगम – अवेक्षमाण
  47. अवेक्षा – अशारीरिक
  48. अशाश्वत – अश्विनी
  49. अश्विमत् – असक्त
  50. असक्ति – असुष्वि
  51. असुसू – अस्वतन्त्र
  52. अस्वत्वम् – अह्वला