श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry अप्

  1. अप्apf.Water (regarded in Ved. as sacred divinities, आपो देवीः); खानि चैव स्पृशेदद्भिः Ms.2.6. Water is generally…

    [आप् -क्विप् -ह्रस्वश्च Uṇ.2.58] (Deelined in classical language only in Plural; आपः, अपः, अद्भिः, अद्भषः, अपाम् and अप्सु, but in singular and Plural in Veda)

    1. Water (regarded in Vedic as sacred divinities, आपो देवीः); खानि चैव स्पृशेदद्भिः Ms.2.6. Water is generally considered to be the first of the 5 elements of creation, as in अप एव ससर्जादौ तासु बीजमवासृजत् Ms.1.8; या सृष्टिः स्रष्टुराद्या Ś.1.1; but in Ms.1.78 it is said to have been created from ज्योतिस् or तेजस् after मनस्, आकाश, वायु and ज्योतिस् or अग्नि; ज्योतिषश्च विकुर्वाणादापो रसगुणाः स्मृताः । अद्भयो गन्धगुणा भूमिरित्येषा सृष्टिरादितः ॥
    2. Air, the intermediate region.
    3. The star S virginis (चित्रा). For the changes of अप् at the end of comp. See ParasmaipadaV.4.74,VI.3.97- 98. Compare Latin aqua, Greek appos; Lith. uppe, Gothic ahva; Pers. ab; Zend ap; Old German aha.

    Derived forms and compounds

    • -कृत्स्नम् deep meditation by means of water.

    • -चरः, -सरः

      1. an aquatic animal. त्रीण्याद्यान्याश्रितास्त्वेषां मृगगर्ताश्रयाऽप्सराः Ms. 7.72. See अप्सरः. पतिः 'Lord of waters', Name of Varuṇa.
      2. the ocean.
    • -पित्तम fire. For other comps. see sub voic, see under tbe word अपाम् enters into several compounds; Exempli gratia, for example अपांसंवर्तः destruction of the world by water; अपांवत्सः 'calf of waters', Name of a star; अपांनपात्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedनप्ता, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedनप्त्रिय, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedगर्भ, अपान्नपात्, अपोनपात् Vedic Name of Agni or fire as sprung from water; Compare Ms.9.321; अपांपतिः, -निधिः, -नाथः; अणतिः lord of waters, the ocean; Name of Varuṇa; अपांपित्तम् fire.

    In the Gita2·232·707·47·818·25

    न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥

    na cainaṁ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ. — Weapons cannot cleave it, nor the fire burn, nor do the waters drench it, nor the wind dry. 2·23
    • आपःāpaḥnominative plural of the feminine noun ap (waters).
    • अप्सुapsulocative plural of the feminine noun ap (the water).
    • अनपेक्ष्यanapekṣyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root īkṣ (to see, look, behold) with the prefix ap turned to convey a Negative idea by adding the further prefix an (without regarding)

Browse by letter

Headwords under अ

Part 21 of 52 अन्वारभ्य – अपतानकAll parts
  1. अ – अक्तु
  2. अक्त्रम् – अग्नायी
  3. अग्नि – अचित्वस्
  4. अचिन्तित – अञ्जलिका
  5. अञ्जस् – अतिचमू
  6. अतिचर् – अतिरोग
  7. अतिलङ्घनम् – अत्याचार
  8. अत्यादित्य – अद्रव्यम्
  9. अद्रि – अधिराज्
  10. अधिराज्यम् – अध्युष्ट
  11. अध्युष्ट्र – अनमितंपच
  12. अनमित्र – अनानुपूर्व्यम्
  13. अनानुभूति – अनिर्देश
  14. अनिर्देश्य – अनुगामुक
  15. अनुगिरम् – अनुनिर्देश
  16. अनुनिर्वाप – अनुब्राह्मणम्
  17. अनुब्राह्मणिन् – अनुवाक
  18. अनुवाक्या – अनुसाम
  19. अनुसामन्त – अन्तरेण
  20. अन्तर्गत – अन्वारभ्
  21. अन्वारभ्य – अपतानक
  22. अपतानकिन् – अपरिक्रम
  23. अपरिक्लेश – अपसर
  24. अपसरणम् – अपाष्टि
  25. अपाष्ठ – अप्रकृति
  26. अप्रकृष्ट – अप्राप्त
  27. अप्राप्ति – अभिक्रमणम्
  28. अभिक्रान्तिन् – अभिनन्द्
  29. अभिनन्द – अभिमाद्यत्क
  30. अभिमान – अभिव्याप्
  31. अभिव्यापक – अभिसायम्
  32. अभिसार – अभ्यर्थनम्
  33. अभ्यर्थनीय – अभ्युपगम्
  34. अभ्युपगम – अमिनत्
  35. अमिलातकम् – अयशस्
  36. अयशस्य – अरातीयु
  37. अरातीवन् – अर्थत
  38. अर्थना – अलाञ्छन
  39. अलाण्डु – अवक्रुष्ट
  40. अवक्रोश – अवज्ञा
  41. अवज्ञात – अवनामिन्
  42. अवनाय – अवरुग्ण
  43. अवरुदित – अवष्वन्
  44. अवष्वाण – अवाच्
  45. अवाचीन – अविनाश
  46. अविनिगम – अवेक्षमाण
  47. अवेक्षा – अशारीरिक
  48. अशाश्वत – अश्विनी
  49. अश्विमत् – असक्त
  50. असक्ति – असुष्वि
  51. असुसू – अस्वतन्त्र
  52. अस्वत्वम् – अह्वला