श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry अयथा

  1. अयथाayathāind.Not as it should be or is intended to be, unfitly, improperly, wrongly.

    Not as it should be or is intended to be, unfitly, improperly, wrongly.

    Derived forms and compounds

    • -थम Vedic Without effort; गोधा तस्मा अयथं कर्षदेतत् Rv.1.28.1.

    • -अर्थ

      1. Adjective
      2. not true to the sense, unmeaning, nonsensical; परित्यक्तस्वार्थो नियतमयथार्थः क्षितिपतिः Mu.3.4.
      3. incongruous, unfit, false, द्वयमिदमयथार्थं दृश्यते मद्विधेषु Ś.3.2; incorrect, wrong; अनुभवो द्विविधो यथार्थोऽयथार्थश्च T. S.; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअनुभवः incorrect or untrue knowledge, wrong notion; तदभाववति तत्प्रकारकोऽनुभवोऽयथार्थानुभवः । यथा शुक्तौ रजतमिदमिति ज्ञानं सैव अप्रमेत्युच्यते.
    • -अभिप्रेताख्यानम् Communicating a news in an undesired manner, id est, that is to tell a good news in a whispering tone, and to declare a bad news loudly. ParasmaipadaIII.4.59. अयथाभिप्रेताख्यानं नामाप्रियस्योच्चैः, प्रियस्य च नीचैः कथनम् Sk.

    • -इष्ट

      1. Adjective
      2. not as wished or desired, disliked.
      3. not enough or sufficient.
    • -उचित Adjective unfit, unworthy. (-तम्) unfitly.

    • -तथ

      1. Adjective
      2. ) not as it should be, unfit, unsuitable, unworthy; इदमयथातथं स्वामिचेष्टितम् Ve.2.
      3. vain, useless, profitless.
      4. (थम्) unfitly, unsuitably.
      5. in vain, uselessly; तद् गच्छति अdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ms.3.24.
      6. wrongly; Ve.5.
    • -तथ्यम् unsuitableness, incongruity, uselessness.

    • -द्योतनम् intimation or occurrence of something or act which is not expected.

    • -पुर, -पूर्व Adjective unprecedented, unparalleled, unusual; ददृशे सोऽयथापूर्वो R.12.88.

    • -मुखीन Adjective having the face turned away-वृत्त Adjective acting wrongly.

    • -शास्त्रकारिन् Adjective not acting according to the Sāstras, irreligious; अयथाशास्त्रकारी च न विभागे पिता प्रभुः Nārada.

Browse by letter

Headwords under अ

Part 35 of 52 अमिलातकम् – अयशस्All parts
  1. अ – अक्तु
  2. अक्त्रम् – अग्नायी
  3. अग्नि – अचित्वस्
  4. अचिन्तित – अञ्जलिका
  5. अञ्जस् – अतिचमू
  6. अतिचर् – अतिरोग
  7. अतिलङ्घनम् – अत्याचार
  8. अत्यादित्य – अद्रव्यम्
  9. अद्रि – अधिराज्
  10. अधिराज्यम् – अध्युष्ट
  11. अध्युष्ट्र – अनमितंपच
  12. अनमित्र – अनानुपूर्व्यम्
  13. अनानुभूति – अनिर्देश
  14. अनिर्देश्य – अनुगामुक
  15. अनुगिरम् – अनुनिर्देश
  16. अनुनिर्वाप – अनुब्राह्मणम्
  17. अनुब्राह्मणिन् – अनुवाक
  18. अनुवाक्या – अनुसाम
  19. अनुसामन्त – अन्तरेण
  20. अन्तर्गत – अन्वारभ्
  21. अन्वारभ्य – अपतानक
  22. अपतानकिन् – अपरिक्रम
  23. अपरिक्लेश – अपसर
  24. अपसरणम् – अपाष्टि
  25. अपाष्ठ – अप्रकृति
  26. अप्रकृष्ट – अप्राप्त
  27. अप्राप्ति – अभिक्रमणम्
  28. अभिक्रान्तिन् – अभिनन्द्
  29. अभिनन्द – अभिमाद्यत्क
  30. अभिमान – अभिव्याप्
  31. अभिव्यापक – अभिसायम्
  32. अभिसार – अभ्यर्थनम्
  33. अभ्यर्थनीय – अभ्युपगम्
  34. अभ्युपगम – अमिनत्
  35. अमिलातकम् – अयशस्
  36. अयशस्य – अरातीयु
  37. अरातीवन् – अर्थत
  38. अर्थना – अलाञ्छन
  39. अलाण्डु – अवक्रुष्ट
  40. अवक्रोश – अवज्ञा
  41. अवज्ञात – अवनामिन्
  42. अवनाय – अवरुग्ण
  43. अवरुदित – अवष्वन्
  44. अवष्वाण – अवाच्
  45. अवाचीन – अविनाश
  46. अविनिगम – अवेक्षमाण
  47. अवेक्षा – अशारीरिक
  48. अशाश्वत – अश्विनी
  49. अश्विमत् – असक्त
  50. असक्ति – असुष्वि
  51. असुसू – अस्वतन्त्र
  52. अस्वत्वम् – अह्वला