श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry आचार

  1. आचारācāraConduct, behaviour, manner of action or of conducting oneself; सदाचारः good conduct; नीच˚ &c.…

    [आचार-भावे घञ्]

    1. Conduct, behaviour, manner of action or of conducting oneself; सदाचारः good conduct; नीचdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.; लोकाचारविवर्जिताः Pt.5.4 ignorant of the ways of the world.
    2. Good conduct or behaviour; न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते Bg. 16.7; Ms.1.19,5.4,3.165.
    3. A custom, usage, practice; तस्मिन्देशे य आचारः पारंपर्यक्रमागतः Ms.2.18; Y. 1.343.
    4. An established usage, fixed rule of conduct in life, customary law, institute or precept (Opposite of व्यवहार in law); आचार्य आचाराणाम् K.56; Ms.1.19; Often times as the first member of comp. in the sense of 'customary', 'usual', 'as is the custom', 'according to form', 'as a formality'; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपुष्पग्रहणार्थम् M.4; see denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedधूम, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedलाज below; परिकर्मन् Ś.2.
    5. (a) Any customary observance or duty; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्रयतः V.3.2; गृहाचारव्यपदेशेन Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3. (b) A form, formality; आचार इत्यवहितेन मया गृहीता Ś.5.3; Mv.3.26. (c) The customary salutation or bow, usual formality; आचारं प्रतिपद्यस्व Ś.4; V.2; अविषयस्तावदाचारस्य Mv.2.
    6. Diet.
    7. A rule (of conduct).

    Derived forms and compounds

    • -अङ्गम् title of the first of the twelve sacred books of the Jainas-चक्रिन् Name of a Vaiṣṇava sect.

    • -चन्द्रिका Name of a work on the religious customs of the Śūdras -तन्त्रम् one of the four classes of the Tantras (with Buddhists).

    • -दीपः

      1. आचारार्थः नीराजनार्थो दीपः
      2. irregular, out of rule.
      3. outcast, who has renounced all customary observances. स्मृत्याचारव्यपेतेन Y.2.5; Ms.3.165.
    • -वेदी

      1. आचारस्य वेदीव 'altar of religious customs', Name of Āryāvarta, the sacred region of the Āryas.
      2. 'a lamp of religious customs', title of a work.
      3. a lamp waved about a person as a formality and token of auspiciousness.
    • -धूमग्रहणम् inhaling smoke as a customary rite (as of the sacrificial ceremony) R.7.27; वधूमुखं क्लान्तयवाव- तंसमाचारधूमग्रहणाद् बभूव Ku.7.82.

    • -पूत Adjective purified by customary observances, of pure conduct; तमातपक्लान्त- मनातपत्रमाचारपूतं पवनः सिषेवे R.2.13.

    • -भेदः difference in the customary law.

    • -भ्रष्ट, -पतित Adjective apostate, fallen from established usages or rules of conduct.

    • -मयूखः 'Ray of religious customs'; Name of a work.

    • -लाज (Masculine Plural) fried grain customarily showered upon a king or other important personage as a mark of respect (as when he passes through the streets of his capital); अवाकिरन्बाललताः प्रसूनैराचारलाजैरिव पौरकन्याः R.2.1.

    • -वर्जित, -व्यपेत, -हीन Adjective

    In the Gita16·7

    न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते ॥

    na śaucaṁ nāpi cācāro na satyaṁ teṣu vidyate. — Asuric men have no true knowledge of the way of action or the way of abstention; truth is not in them, nor clean doing, nor faithful observance. 16·7
    • आचारःācāraḥnominative singular of the masculine noun ācāra (conduct, custom, manner of behaviour or action) .

Browse by letter

Headwords under आ

Part 3 of 14 आङ्ग्य – आढकिकAll parts
  1. आ – आक्षीलम्
  2. आक्षेप – आङ्गूष
  3. आङ्ग्य – आढकिक
  4. आढ्य – आदिश्
  5. आदिष्ट – आनह्
  6. आनाथ्यम् – आपस्कर
  7. आपस्कारम् – आभिप्लविक
  8. आभिमन्यव – आम्लि
  9. आय – आरुक
  10. आरुच् – आलानम्
  11. आलानिक – आवि
  12. आविक – आश्म
  13. आश्मन – आस्तार
  14. आस्तारक – आह्वे