श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry आज्ञा

  1. आज्ञाājñā9 P. To know, understand, learn, obtain information, ascertain, notice, perceive. -Caus. (ज्ञापयति)
    1. 9 Parasmaipada To know, understand, learn, obtain information, ascertain, notice, perceive. -Causal (ज्ञापयति)
    2. To order, command, direct.
    3. To assure. प्रतिघातः, भङ्गः disobedience, insubordination; नाज्ञाभङ्गं सहन्ते नृवर नृपतयस्त्वादृशाः सार्व- भौमाः Mu.3.22.
    4. rebellion, disloyalty.

    Derived forms and compounds

    • -विधेय Adjective obedient to commands.

    • -शतं प्रापयिता An officer charged with carrying the king's orders into effect. EI.XII. p.65; XIX. p.118 Feminine

    • आज्ञा ājñā

      1. आ-ज्ञा-अङ् Parasmaipada आतश्चोपसर्गे ParasmaipadaIII.3.16.
      2. An order, command; तथेति शेषामिव भर्तुराज्ञाम् Ku.3.22.
      3. Permission, allowance.
      4. Power of arrangement; नैवार्थेन च कामेन विक्रमेण न चाज्ञया । शक्या दैवगतिर्लोके निवर्तयितुमुद्यता ॥ Rām.6.11.25.
    • -अनुग, -अनुगामिन्, -अनुयायिन्, -अनुवर्तिन्, -अनुसारिन्, -संपादक, -वह Adjective obedient, submissive.

    • -कर, -कारिन् Adjective obeying or executing orders, obedient. (-रः) a servant; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकरत्वमधिगम्य V.3.19 being the obedient servant; कार्याणां गतयो विधेरपि नयन्त्याज्ञाकरत्वं चिरात् Mu.7.16 subjection.

    • -करणम्, -पालनम् obedience, execution of commands.

    • -चक्रम् a mystical circle or diagram; one of the six described in Tantras.

    • -पत्रम् an edict, written order.

Browse by letter

Headwords under आ

Part 3 of 14 आङ्ग्य – आढकिकAll parts
  1. आ – आक्षीलम्
  2. आक्षेप – आङ्गूष
  3. आङ्ग्य – आढकिक
  4. आढ्य – आदिश्
  5. आदिष्ट – आनह्
  6. आनाथ्यम् – आपस्कर
  7. आपस्कारम् – आभिप्लविक
  8. आभिमन्यव – आम्लि
  9. आय – आरुक
  10. आरुच् – आलानम्
  11. आलानिक – आवि
  12. आविक – आश्म
  13. आश्मन – आस्तार
  14. आस्तारक – आह्वे