V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.
Entry आचार्य
आचार्यācāryaA teacher or preceptor (in general).
[आ-चर्-ण्यत्ParasmaipadaIII.1.1 Vār. Kāś.]
A teacher or preceptor (in general).
A spiritual guide or preceptor, holy teacher (one who invests a boy with the sacred thread, instructs him in the Vedas etc.); उपनीय तु यः शिष्यम् वेदमध्यापयेद् द्विजः । सकल्पं सरहस्यं च तमाचार्यं प्रचक्षते Ms.2.14; Compare also आचिनोति च शास्त्रार्थं आचारे स्थापयत्यपि । स्वयमाचरते यस्तु स आचार्य इति स्मृतः ॥ read also वेदाध्यापनेन च आचार्यो भवति Ms.6.1.35; see अध्यापक also.
One who propounds a particular doctrine.
(When affixed to proper names) Learned, venerable (somewhat like the English Dr.).
An adviser or preceptor at a sacrifice etc.
An epithet of Droṇa; आचार्यमुपसंगम्य राजा वचनमब्रवीत् Bg.1.2.
A degree or title of proficiency.
Derived forms and compounds
-र्या A female preceptor, a spiritual preceptress.
-उपासनम् waiting upon or serving the spiritual preceptor; आचार्योपासनं शौचम् Bg.13.7.
-करणम् acting as a teacher; ParasmaipadaI.3.36.
-देवः one whose preceptor is his god.
-देशीयAdjective Somewhat inferior to Āchārya (a title applied by commentators to scholars or disputants whose statements contain only a part of the truth. The term is opposed to 'Āchārya' and 'Siddhāntin' Kaiyata and Nāgojibhatta on Pat.) -भोगीनAdjectiveआचार्यभोगाय हितम् ख to be enjoyed by, fit for the use of, a preceptor; delighting the preceptor.
ācāryamupasaṁgamya rājā vacanamabravīt. — Sanjaya said:- Then the prince Duryodhana, having seen the army of the Pandavas arrayed in battle order, approached his teacher and spoke these… 1·2
आचार्यम्ācāryamaccusative singular of the masculine noun ācārya (the teacher, preceptor).
आचार्यācāryavocative singular of the masculine noun ācārya (the teacher, preceptor).
आचार्यान्ācāryānaccusative plural of the masculine noun ācārya (the teacher, preceptor).
आचार्याःācāryāḥnominative plural of the masculine noun ācārya (the teacher, preceptor).