श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry इह

  1. इहihaind.Here (referring to time, place or direction); in this place or case. नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति Bg.2.4.

    [इदं-ह इशादेशः ParasmaipadaV.3.11 Sk.]

    1. Here (referring to time, place or direction); in this place or case. नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति Bg.2.4.
    2. In this world (Opposite of परत्र or अमुत्र); Often times with जगति; K.35.
    3. In this case; in this book or system.
    4. Now, at this time. Compare Zend. idha.

    Derived forms and compounds

    • -अमुत्र Indeclinable in this world and the next world, here and there; Compare इहामुत्रार्थभोगविरागः । शाङ्करभाष्य on ब्रह्मसूत्र 1.1.1.

    • -आगत Adjective come here.

    • -इह

      1. Indeclinable here and there, now and then, repeatedly. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedमातृAdjective
      2. whose mother is here and there, that is, everywhere; समानो वां जनिता भ्रातरा युवं यमाविहेहमातरा Rv.6.59.2.
      3. of whose mothers one is here and one there.

    • -कालः this life.

    • -क्रतु, -चित्त Adjective whose intentions or thoughts are centred in this world or place, इहैवैधि धनसनिरिहचित्त इहक्रतुः Av.18.4.38.

    • -भव or -तन Adjective belonging to this world.

    • -लोकः this world or life; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedके in this world; Compare श्रेयो भोक्तुंभैक्ष्यमपीह लोके Bg.2.5.

    • -समये Indeclinable here, now, at such a time as this.

    • -स्थ Adjective standing here.

    • -स्थान Adjective one whose residence is on the earth.

    In the Gita2·52·402·412·503·163·183·374·24·124·38+10

    श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके।

    śreyo bhoktuṁ bhaikṣyamapīha loke, — Better in this world to live even on alms than to slay these high-souled Gurus. Slaying these Gurus, I should taste of blood-stained enjoyments even… 2·5
    • इहihaadverb indeclinable (here).
    Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

Headwords under इ

Part 2 of 2 इभ्यक – इहलAll parts
  1. इ – इभ्य
  2. इभ्यक – इहल