श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry कला

  1. कलाkalāthe moon. कला च सा कान्तिमती कलाभृतः Ku.5.71.
    1. the moon. कला च सा कान्तिमती कलाभृतः Ku.5.71.
    2. an artist etc.

    Derived forms and compounds

    • कला kalā

      1. कल्-कच् A small part of anything; स एष संवत्सरः प्रजापतिः षोडशकलास्तस्य Bṛi. Up.1.5.14; विन्देम देवतां वाचममृतामात्मनः कलाम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.1; a bit, jot; कलामप्यकृतपरि- लम्बः K.34; सर्वे ते मित्रगात्रस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् Pt.2. 59; Ms.2.86,8.36; a sixteenth part; यथा कलं यथा शफं यथा ऋणं संनयामसि Rv.8.47,17; a symbolic expression of the number sixteen; Hch.
      2. A digit of the moon (these are sixteen); जगति जयिनस्ते ते भावा नवेन्दु- कलादयः Māl.1.36; Ku.5.71; Me.91.
      3. Interest on capital (consideration paid for the use of money); घनवीथिवीथिमवतीर्णवतो निधिरम्भसामुपचयाय कलाः Śi.9.32. (where कला means 'digits' also).
      4. A division of time variously computed; one minute, 48 seconds, or 8 seconds. Mb.1.25.14;12.137.21.
      5. The 6th part of one thirtieth part of a zodiacal sign, a minute of a degree.
      6. Any practical art (mechanical or fine); there are 64 such arts, as music, dancing etc. मातृवदस्याः कलाः Mbh. on ParasmaipadaIV.1.9. (See कामधेनु टीका on काव्यालङ्कारसूत्र 7.)
      7. Skill, ingenuity.
      8. Fraud, deceit.
      9. (In Prosody) A syllabic instant.
      10. A boat.
      11. The menstrual discharge.
      12. A term for the seven substrata of the elements of the human body; (they are: आद्या मांसधरा प्रोक्ता द्वितीया रक्तधारिणी । मेदोधरा तृतीया तु चतुर्थीं श्लेष्मधारिणी ॥ पञ्चमी च मलं धत्ते षष्टी पित्तधरा मता । रेतोधरा सप्तमी स्यात् इति सप्त कलाः स्मृताः ॥
      13. An atom.
      14. A term for the embryo.
      15. A fleshy part near the tail of the elephant (also कलाभागः); Mātaṅga Latin3.2.
      16. Enumeration.
      17. A form (स्वरूप); लीलया दधतः कलाः Bhāg. 1.1.17.
      18. Prowess (शक्ति); संहृत्य कालकलया कल्पान्त इदमीश्वरः Bhāg.11.9.16.
      19. Compound अन्तरम् another digit.
      20. interest, profit; मासे शतस्य यदि पञ्च कलान्तरं स्यात् Līlā.
    • -अयनः a tumbler, a dancer (as on the sharp edge of a sword).

    • -आकुलम् deadly poison.

    • -केलि Adjective gay, wanton. (-लिः) an epithet of Kāma.

    • -क्षयः waning (of the moon); R.5.16.

    • -धरः, -निधिः, -पूर्णः the moon; अहो महत्त्वं महतामपूर्वं विपत्तिकालेऽपि परो- पकारः । यथास्यमध्ये पतितोऽपि राहोः कलानिधिः पुण्यचयं ददाति ॥ Udb.

    • -न्यासः a tattooing person's body with particular mystical marks.

    • -भृत् Masculine

Browse by letter

Headwords under क

Part 6 of 20 कलत – कषिAll parts
  1. क् – कटकटा
  2. कटकटापयति – कण्डुर
  3. कण्डूति – कन्युषम्
  4. कप् – करीष
  5. करीषंकषा – कलटम्
  6. कलत – कषि
  7. कषिका – कानिष्ठिकम्
  8. कानिष्ठिनेय – कार्कीक
  9. कार्ण – कासार
  10. कासिका – कुंश्
  11. कुक् – कुण्डिनम्
  12. कुण्डिना – कुलंभर
  13. कुलक – कूचिका
  14. कूज् – कृषाण
  15. कृषि – कोट
  16. कोटक – कौर्प्य
  17. कौर्म – क्रोडीकृ
  18. क्रोडीमुख – क्षर्
  19. क्षर – क्षोड
  20. क्षोणि – क्ष्वेल्