श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry काक

  1. काकkākaA female crow.

    Derived forms and compounds

    • -की A female crow.

    • -काकी see Mbh. on IV.1.63.

    • काकः kākḥ

      1. कै शब्दकरणे-कन् Uṇ.3.43
      2. A crow; काकोऽपि जीवति चिराय बलिं च भुङ्क्ते Pt.1.24.
      3. (Fig.) A contemptible fellow, base or impudent person.
      4. A lame man.
      5. Bathing by dipping the head only into water (as crows do).
      6. A sectarial mark (तिलक).
      7. A kind of measure.
      8. Name of a Dvīpa.
    • -का Name of several plants काकनासा, काकोली etc.

    • -कम्

      1. A multitude of crows.
      2. A modus coeundi.
    • -अक्षिगोलकन्याय see under न्याय.

    • -अञ्ची Equivalent to काकजङ्घा quod vide, which see

    • -अदनी The Gunja plant.

    • -अरिः an owl.

    • -इक्षुः A reed.

    • -उडुम्वरः (-रिका) The fig-tree.

    • -उदरः a snake; काकोदरो येन विनीतदर्पः Kavirāja; काकोदरसोदरः खलो जगति Bv.1.76.

    • -उलूकिका, -उलूकीयम् the natural enmity of the owl and the crow; Mbh. on IV.2.14; Vārt.2. (काकोलूकीयम् is the name of the third Tantra in the Pañchatantra).

    • -कङ्गुः -कङ्गुनी Feminine A kind of corn.

    • -कला Name of a plant.

    • -चिञ्चा, -जङ्घा the Gunja plant.

    • -चरित्रम्

      1. A part of the science of Omens based on the sound of crows. च्छदः, च्छदिः a wag-tail.
      2. a side-lock of hair; see काकपक्ष below.
    • -जम्बुः A kind of rose-apple tree.

    • -जातः the (Indian) cuckoo.

    • -तालीय Adjective काकताल-छ Mbh. on V.3.16 (anything) taking place quite unexpectedly and accidentally, an accident; अहो नु खलु भोः तदेतत् काकतालीयं नाम Māl.5; काक- तालीयवत्प्राप्तं दृष्ट्वाऽपि निधिमग्रतः H. Pr.3; sometimes used adverbially in the sense of 'accidentally'; फलन्ति काक- तालीयं तेभ्यः प्राज्ञा न बिभ्यति Ve.2.15. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedन्याय see under न्याय.

    • -तालुकिन Adjective contemptible, vile.

    • -तिक्रा, -तिन्दुका, -तुण्डिका different kinds of trees.

    • -तुण्डम् A kind of head of an arrow (see फलम्). काकतुण्डेन वेध्यानां वेधं कुर्यात् Dhanur.66.

    • -दन्तः (Literal) the tooth of a crow; (Figurative) anything impossible or not existing; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedगवेषणम् searching after impossibilities (said of any useless and unprofitable task).

    • -ध्वजः the submarine fire; Compare और्व.

    • -नासा, -नासिका, -नासिकी different kinds of trees.

    • -निद्रा a light slumber (easily broken).

    • -पक्षः, -पक्षकः side-locks of hair on the temples of boys and young men (especially of the Kṣatriya caste]; काकपक्षधरमेत्य याचितः R.11.1,31,42;3.28; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.

    • काक kāka

      1. का kā लः lḥ, (का) लः 1 A raven.
      2. The thyroid cartilage.
    • -लम् A jewel worn upon the neck.

    • -स्पर्शः

      1. The touching of a crow.
      2. A ceremony performed on the tenth day after a death, consisting in the offering of rice to crows.
    • -स्वरः a shrill tone (as that of a crow).

    • -पदम्

      1. the sign (^) in Mss. denoting that something has been left out.
      2. an incision in the skin. (-दः) a particular mode of sexual intercourse.
    • -पुच्छः, -पुष्टः the Indian cuckoo.

    • -पेय a shallow; काकपेया नदी Sk.

    • -भीरुः an owl.

    • -मद्गुः a gallinule water-hen, घृतं हृत्वा तु दुर्बुद्धिः काकमद्गुः प्रजायते Mb.13.111.22.

    • -मर्दः, -मर्दकः a kind of gourd Marâthî कवंडळ.

    • -माची, -चिका a kind of tree (Marâthî कावळी)-मृगगोचरित Adjective following the manner of the crow in drinking, of the deer in eating and of the cow in making water; एवं गोमृगकाकचर्यया व्रजंस्तिष्ठन्नासीनः शयानः काकमृगगोचरितः पिबति खादत्यवमेहति स्म Bhāg.5.5.34.

    • -यवः barren corn (the ear of which has no grain); यथा काकयवाः प्रोक्ता यथारण्यभवास्तिलाः । नाममात्रा न सिद्धौ हि धनहीनास्तथा नराः ॥ Pt.2.9. तथैव पाण्डवाः सर्वे यथा काकयवा इव Mb; (काकयवाः Equivalent to निष्फलतृणधान्यम्).

    • -रुतम् the shrill sound of a crow (considered as a sign of future good or evil under different circumstances);

    • -रुहा Adjective kind of tree (Marâthî बांडगूळ).

    • -वन्ध्या a woman that bears only one child.

    • -स्नानम् Bathing like a crow.

Browse by letter

Headwords under क

Part 7 of 20 कषिका – कानिष्ठिकम्All parts
  1. क् – कटकटा
  2. कटकटापयति – कण्डुर
  3. कण्डूति – कन्युषम्
  4. कप् – करीष
  5. करीषंकषा – कलटम्
  6. कलत – कषि
  7. कषिका – कानिष्ठिकम्
  8. कानिष्ठिनेय – कार्कीक
  9. कार्ण – कासार
  10. कासिका – कुंश्
  11. कुक् – कुण्डिनम्
  12. कुण्डिना – कुलंभर
  13. कुलक – कूचिका
  14. कूज् – कृषाण
  15. कृषि – कोट
  16. कोटक – कौर्प्य
  17. कौर्म – क्रोडीकृ
  18. क्रोडीमुख – क्षर्
  19. क्षर – क्षोड
  20. क्षोणि – क्ष्वेल्