श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry चर

  1. चरcaraA spy.

    Derived forms and compounds

    • -रः

      1. A spy.
      2. A wagtail.
      3. A game played with dice and men.
      4. A cowrie.
      5. The planet Mars.
      6. (Hence) Tuesday.
      7. The seventh Karaṇa in astrology.
      8. The Karaṇas taken collectively.
      9. The difference of time between two meridians.
      10. The first, fourth, seventh, and tenth signs of the zodiac.
      11. The wind; क्वाहं तमो- महदहंखचराग्निवार्भूसंवेष्टिताण्डघटसप्तवितस्तिकायः Bhāg.1.14.11.

    • -अचर Adjective

    • चर cara, Adjective

      1. (-री Feminine) चर्-अच्
      2. Moving, going, walking, grazing etc.; धर्मारण्यचरेषु प्राणिषु Ś.5.9.
      3. Following, practising (at the end of comp.).
      4. Trembling, shaking.
      5. Movable; see चराचर below; Ms.3.21; Bg. 13.15.
      6. Animate; Ms.5.29;7.15.
      7. (Used as an affix) formerly, late; आढ्यचर 'one who was formerly rich' so देवदत्तचर, अध्यापकचर late teacher etc.

    • -रम्

      1. the aggregate of all created things, the world; Ms.1.57, 63;3.75; Bg.11.7;9.1.
      2. the sky, the atmosphere.
      3. heaven. (-री) a young woman.

    • -गृहम् the zodiacs of मेष, कर्क, तुला and मकर.

    • -द्रव्यम् movables, goods and chattels.

    • -पुष्टः a mediator.

    • -भम्, -भवनम् a varying sign of the zodiac; id est, that is the first, fourth, seventh and tenth.

    • -मूर्तिः

      1. Feminine an idol which is carried about in procession.
      2. movable and immovable; चरा- चराणां भूतानां कुक्षिराधारतां गतः Ku.6.67;2.5; Bg.11.43.
      3. wished, desired.
      4. shaking, trembling.

    In the Gita13·16

    बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च ।

    bahirantaśca bhūtānāmacaraṁ carameva ca, — That which is in us is he and all that we experience outside ourselves is he. The inward and the outward, the far and the near, the moving and… 13·16
    • चरम्caramnominative singular of the neuter form of the adjective cara (the moving).
    Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

Headwords under च

Part 2 of 6 चपेट – चाण्डम्All parts
  1. च – चपलायते
  2. चपेट – चाण्डम्
  3. चाण्डाल – चिति
  4. चितिका – चुल्
  5. चुलुक – च्यूत
  6. च्योतम् – च्यौत्न