श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry मन्द

  1. मन्दmandaThe planet Saturn.

    Derived forms and compounds

    • -न्दः

      1. The planet Saturn.
      2. An epithet of Yama.
      3. The dissolution of the world.
      4. A kind of elephant; मन्दोऽपि नाम न महानवगृह्य साध्यः Śi.5.49 (where मन्द means 'a fool' also).
      5. The apsis of a planet's course.
    • -न्दा A pot, vessel.

    • -न्दम् Indeclinable

    • मन्द manda, Adjective

      1. मन्द्-अच्
      2. Slow, tardy, inactive, lazy, dull, loitering; (न) भिन्दन्ति मन्दां गतिमश्वमुख्यः Ku.1.11; तच्चरितं गोविन्दे मनसिजमन्दे सखी प्राह Gīt.6.
      3. Cold, indifferent, apathetic.
      4. Stupid, dull-witted, foolish, ignorant, weak-brained; प्रयोजनमनुद्दिश्य न मन्दोऽपि प्रवर्तते Subhāṣ.; मन्दोऽप्यमन्दतामेति संसर्गेण विपश्चितः M.2.8; मन्दः कवियशःप्रार्थी गमिष्याम्युपहास्यताम् R.1.3; द्विषन्ति मन्दाश्चरितं महात्मनाम् Ku.5.75.
      5. Low, deep, hollow (as sound).
      6. Soft, faint, gentle; as in मन्दस्मितम्.
      7. Small, little, slight; मन्दोदरी; see अ Indeclinable 1 (d) also.
      8. Weak, defective, feeble, as मन्दाग्नि.
      9. Unlucky, unhappy.
      10. Faded.
      11. Wicked, vile.
      12. Addicted to drinking.
      13. Weak, slack (as a bow).
      14. Sick, afflicted with disease.
      15. Independent (स्वतन्त्र).
      16. Slowly, gradually, by degree; यातं यच्च नितम्बयो- र्गुरुतया मन्दं विलासादिव Ś.2.2.
      17. Gently, softly, not violently; मन्दं मन्दं नुदति पवनश्चानुकूलो यथा त्वाम् Me.9.
      18. Faintly, feebly, weakly, lightly.
      19. In a low tone, deeply.
    • -अक्ष Adjective weak-eyed. (-क्षम्) sense of shame, modesty, bashfulness; मन्दाक्षं ह्रीस्त्रपा व्रीडा लज्जा साऽपत्रपाऽन्यतः Ak; मन्दाक्षमन्दाक्षरमुद्रमुक्त्वा Name3.61;14.47; 22.33.

    • -अग्नि Adjective having a weak digestion. (-ग्निः) slowness of digestion.

    • -अनिलः a gentle breeze.

    • -असु Adjective having weak or faint breath.

    • -आक्रान्ता Name of a metre; see App.I; सुवशा कालिदासस्य मन्दाक्रान्ता प्रवल्गति । सदश्व- दमकस्येव काम्बोजतुरगाङ्गना ॥ According to prof. Sukumāra Sen, Kālidāsa is the inventor of this metre.

    • -आचार Adjective badly conducted.

    • -आत्मन् Adjective dull-witted, silly, ignorant; मन्दात्मानुजिघृक्षया Malli.

    • -आदर

      1. Adjective
      2. having little respect for, disregarding, caring little for.
      3. neglectful.
    • -आस्यम् shyness.

    • -उच्चः the upper apsis of the course of a planet.

    • -उत्साह Adjective discouraged, dispirited; मन्दोत्साहः कृतोऽस्मि मृगयापवादिना माढव्येन Ś.2.

    • -उदरी Name of the wife of Rāvaṇa, regarded as one of the five very chaste women; Compare अहल्या. She advised her husband to deliver Sītā to Rāma and thus save himself from certain ruin, but he did not heed her; मन्दोदरीकुटिलकोमलकेशपाशमन्दारदाममकरन्दरसं पिबन्तः Parasmaipada R.1. 58.

    • -उष्ण Adjective tepid, lukewarm. (-ष्णम्) gentle heat.

    • -औत्सुक्य Adjective slackened in eagerness, cast down, disinclined; मन्दौत्सुक्योऽस्मि नगरगमनं प्रति Ś.1.

    • -कर्ण Adjective slightly deaf; (Proverb: बधिरान्मन्दकर्णः श्रेयान् 'something is better than nothing').

    • -कर्मन् Adjective inactive. -Neuter the process for determining the apsis of a planet's course.

    • -कान्तिः the moon.

    • -कारिन् Adjective acting slowly or foolishly.

    • -गः Saturn.

    • -गति, -गामिन् Adjective walking slowly, slow of pace.

    • -चेतस्

      1. Adjective
      2. dull-witted, silly, foolish.
      3. absent-minded.
      4. fainting away, scarcely conscious.
    • -छाय Adjective dim, faint, lustreless; Me.82 (Vartious reading).

    • -जननी the mother of Saturn.

    • -जरस् Adjective slowly growing old.

    • -धार Adjective flowing in a slow stream.

    • -धी, -प्रज्ञ, -बुद्धि, -मति, -मेधस् Adjective dull-witted, silly, foolish.

    • -परिधिः Masculine (in Astronomy) the epicycle of the apsis.

    • -पुण्य Adjective unfortunate, ill-fated.

    • -फलम् equation of the apsis.

    • -भागिन्, -भाग्य, -भाज् unfortunate, ill-fated, wretched, miserable.

    • -भास् Adjective dim, of fading lustre; सेनानिवेशान् पृथिवीक्षितोऽपि जग्मुर्विभातग्रहमन्दभासः R.7.2.

    • -मन्दम् Indeclinable slowly, leisurely.

    • -रश्मि Adjective dim.

    • -विचेष्टित Adjective slowly moving.

    • -विभव Adjective poor, impoverished; नश्यति विपुलमतेरपि बुद्धिः पुरुषस्य मन्दविभवस्य Pt.5.5.

    • -विभ्रंश Adjective slightly purgative.

    • -विसर्पिन् Adjective creeping along slowly (as a louse); Compare Pt.1.252 (Name of a louse).

    • -वीर्य Adjective weak.

    • -वृष्टिः Feminine slight rain.

    • -स्मितम्, -हासः, -हास्यम् a gentle laugh, a smile.

    In the Gita3·29

    प्रकृतेर्गुणसंमूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु ।

    prakṛterguṇasaṁmūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu, — Those who are bewildered by the modes and attached to the actions of the modes, not knowers of the whole, let not the knower of the whole disturb in… 3·29
    • मन्दान्‌mandānaccusative plural of the masculine form of the adjective manda (weak-minded) used as a noun.

Browse by letter

Headwords under म

Part 3 of 12 मनीकृ – मरूकAll parts
  1. म – मण्डल
  2. मण्डलकम् – मनीकम्
  3. मनीकृ – मरूक
  4. मरूव – महल्ल
  5. महल्लक – माधविका
  6. माधवी – मार्द्वीक
  7. मार्मिक – मिश्
  8. मिश्र् – मुन्थ्
  9. मुमुक्षा – मृग्
  10. मृग – मेल
  11. मेलनम् – मौलिन्
  12. मौलेयक – म्लै