श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry रति

  1. रतिratigiving pleasure; रामो रतिकरः पितुः Rām.1.18.24.
    1. giving pleasure; रामो रतिकरः पितुः Rām.1.18.24.
    2. enamoured.

    Derived forms and compounds

    • -रः a particular Samādhi.

    • -कर्मन्, -क्रिया sexual union.

    • -खेदः the languor of sexual enjoyment.

    • रतिः ratiḥ, Feminine

      1. रम्-क्तिन्
      2. Pleasure, delight, satisfaction, joy; अकृतार्थेऽपि मनसिजे रतिमुभयप्रार्थना कुरुते Ś.2.1.
      3. Fondness for, devotion or attachment to, pleasure in (with Locative) प्रीतिः परा तात रतिश्च जाता Mb.3.112.11; पापे रतिं मा कृथाः Bh.2.77; स्वयोषिति रतिः 2.62; R.1.23; Ku.5.65.
      4. Love, affection; S. D. thus defines it; रतिर्मनोनुकूलेऽर्थे मनसः प्रवणायितम् 27; Compare 26 also; (it is the Sthāyibhāva of the rasa called शृङ्गार quod vide, which see) ससत्त्व- रतिदे नित्यं सदरामर्षनाशिनि Ki.15.27.
      5. Sexual pleasure; दाक्षिण्योदकवाहिनी विगलिता याता स्वदेशं रतिः Mk.8.38; so रति- सर्वस्वम् quod vide, which see below.
      6. Sexual union, coition, copulation.
      7. The goddess of love, the wife of Kāma or Cupid; साक्षात् कामं नवमिव रतिर्मालती माधवं यत् Māl.1.15; Ku.3. 23;4.45; R.6.2.
      8. The pudenda.
      9. Name of the sixth digit (कला) of the moon.
      10. Vedic Rest, cessation.
      11. Name of magical incantation recited over weapons; Rām.

    • -अङ्गम्, -कुहरम् pudendum muliebre.

    • -कर

      1. Adjective गृहम्, भवनम्, मन्दिरम् a pleasure house.
      2. a brothel.
      3. pudendum muliebre -तस्करः a seducer, ravisher.

    • -दूतिः, -ती Feminine a love messenger; रतिदूतिपदेषु कोकिलाम् (आदिश) Ku.4.16.

    • -नागः a mode of coitus.

    • -पतिः, -प्रियः, -रमणः the god of love; अपि नाम मनागवतीर्णोऽसि रतिरमणबाणगोचरम् Māl.1; दधति स्फुटं रतिपतेरिषवः शिततां यदुत्पलपलाशदृशः Śi.9.66; पूर्वं यत्र समं त्वया रतिपतेरासादिताः सिद्धयः Gīt.

    • -पाश (-कः) a mode of coitus.

    • -बन्धः a mode of coitus.

    • -मदा Feminine an Apsaras.

    • -मित्रः a mode of coitus.

    • -रसः sexual pleasure.

    • -रहस्यम् Name of an erotic work by Kokkoka.

    • -लक्षम् sexual union.

    • -लम्पट Adjective lustful, libidinous.

    • -शक्तिः Feminine manly or virile power.

    • -शूरः a man of great procreative power.

    • -सर्वस्वम् the all-in-all or highest essence of sexual pleasure; करं व्याधुन्वत्या पिबसि रतिसर्वस्वमधरम् Ś.1.23.

    • -सुन्दरः a mode of coitus.

    Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

Headwords under र

Part 1 of 5 र – रमकAll parts
  1. र – रमक
  2. रमठम् – राधनम्
  3. राधस् – रुदनम्
  4. रुद्ध – रोध्र
  5. रोप – रौही