Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry विमुक्त

विमुक्तvimuktap. p.Set free, released, liberated.
1. Set free, released, liberated.
2. Abandoned, given up, quitted, left, let loose; वाजिनः स्यन्दने भानोर्विमुक्तप्रग्रहा इव Bk.7.5.
3. Freed from.
4. Hurled, discharged; विमुक्तः सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं स गच्छति.
5. Given vent to.
6. Equivalent to युक्त; कुसुमरसविमुक्तं वस्त्रमागुण्ठितेव Rām.7.59.23 (com.)
7. Launched (as a ship).
8. Dispassionate.
Derived forms and compounds
- -कण्ठ Adjective raising a loud cry, weeping bitterly.
- -मौनम् Indeclinable breaking silence.
- -शाप Adjective released from the consequences of a curse.
In the Gita9·28 14·20 16·22 15·5

संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥

saṁnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi. — Thus shalt thou be liberated from good and evil results which constitute the bonds of action; with thy soul in union with the Divine through… 9·28
- विमुक्तःvimuktaḥnominative singular of the masculine form of the adjective vimukta (free, released).
- विमुक्ताःvimuktāḥnominative plural of the masculine form of the adjective vimukta (free, released).
Source: ApteSearch all dictionaries Analyse the word

Browse by letter

Headwords under व

Part 15 of 27 विभागश – वियोगAll parts