श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry वृ

  1. वृvṛTo cover, conceal.
    1. To cover, conceal.
    2. To avert from (with Ablative).
    3. To prevent, ward off, restrain, suppress, check, hinder; शक्यो वारयितुं जलेन हुतभुक् Bh.2. 11. -Desid. (वुवूर्षति-ते, विवरिषति-ते; विवरीषति-ते) To wish to choose. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (वरयति-ते)
    4. To choose, select; वरं वरयते कन्या माता वित्तं पिता श्रुतम् Pt.4.68.
    5. To choose in marriage.
    6. To ask for, beg, solicit, (with two Accusative); तां त्वां संवरणस्यार्थे वरयामि विभावसो Mb.; शैलेन्द्रं वर- यामासुर्गङ्गां त्रिपथगां नदीम् Rām.

    Derived forms and compounds

    • वृ vṛ

      1. I. 1, 5, 9 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (वरति-ते, वृणोति-वृणुते, वृणाति-वृणीते, वृत; Passive व्रीयते)
      2. To choose, select as a boon; वृतं तेनेदमेव प्राक् Ku.2.56; ववार रामस्य वनप्रयाणम् Bk.3.6.
      3. To choose for oneself (Ātm.); वृणते हि विमृश्यकारिणं गुणलुब्धाः स्वयमेव संपदः Ki.2.3; यदेव वब्रे तदपश्यदाहृतम् R.3.6.
      4. To choose in marriage, woo, court; अयोनिजां राजसुतां वरीतुम् Mv.3.28; Atmanepada R.3.42.
      5. To beg, solicit, ask for.
      6. To cover, conceal, hide, screen, envelop; मेघैर्वृतश्चन्द्रमाः Mk.5.14.
      7. To surround, encompass; वृतस्त्वं पात्रेसमितैः खट्वाऽऽरूढः प्रमादवान् Bk.5.1; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.18; R.12.61.
      8. To ward off, keep away, restrain, check.
      9. To hinder, oppose, obstruct.
      10. To love, adore. -Causal (वारयति-ते)

    In the Gita3·383·4013·1414·9

    धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च ।

    dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca, — As a fire is covered over by smoke, as a mirror by dust, as an embryo is wrapped by the amnion, so this (knowledge) is enveloped by it. 3·38
    • आव्रियतेāvriyatepassive 3rd person singular of the verbal root vṛ (to cover, hide, screen, surround) with the prefix ā (to cover on all sides).
    • आवृत्यāvṛtyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root vṛ (to cover, hide, screen, surround) with the prefix D.

Browse by letter

Headwords under व

Part 21 of 27 वुवूर्षु – वेदवतीAll parts
  1. व – वण्ड्
  2. वण्ड – वम्र
  3. वय् – वर्तरूक
  4. वर्तस् – वल्लरम्
  5. वल्लरि – वाच
  6. वाचंयम – वापि
  7. वापिका – वासतेय
  8. वासनम् – विकाशक
  9. विकाशनम् – विघूणिका
  10. विघूर्णनम् – विज्जुलम्
  11. विज्ञ – विदाहिन्
  12. विदिक्चङ्ग – विनाम
  13. विनायक – विपलाश
  14. विपश्चित् – विभागत
  15. विभागश – वियोग
  16. वियोगिन् – विलापनम्
  17. विलाय – विशद
  18. विशनम् – विषह्य
  19. विषा – विस्फूर्जथु
  20. विस्फूर्जितम् – वुन्ध्
  21. वुवूर्षु – वेदवती
  22. वेदस् – वैणव
  23. वैणविक – वैवस्वत
  24. वैवस्वती – व्यतिषञ्ज्
  25. व्यतिषञ्जनम् – व्यस्
  26. व्यसनम् – व्यावृति
  27. व्यावृत्त – व्लेक्ष्