Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry सञ्ज्

सञ्ज्sañj1 P. (सजति, सक्त; the स् of the root being changed to ष् after a preposition ending in इ or उ)
1. 1 Parasmaipada (सजति, सक्त; the स् of the root being changed to ष् after a preposition ending in इ or उ)
2. To stick or adhere to, cling to; तुल्यगन्धिषु मत्तेभकटेषु फलरेणवः (ससञ्जुः) R.4.47.
3. To go, move.
4. To fasten.-Pass. (सज्यते)
5. To be attached to, cling or adhere to.
6. To linger, hesitate.
In the Gita3·28 3·29 6·4 18·10 14·9

गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ॥

guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate. — But one, O mighty-armed, who knows the true principles of the divisions of the modes and of works, realises that it is the modes which are acting and… 3·28
- सज्जतेsajjatepresent 3rd person singular of the verbal root sañj (to cling to, be attached to or engaged in or occupied with).
- सज्जन्तेsajjantepresent 3rd person plural of the verbal root sañj (to cling to, be attached to or engaged in or occupied with).
- अनुषज्जतेanuṣajjatepresent 3rd person singular of the verbal root sañj (to be intent on, occupied with) with the prefix anu (to get attached)
- सञ्जयतिsañjayatipresent 3rd person singular of the causal form of the verbal root sañj (to cling to, be attached to or engaged in or occupied with).
Source: ApteSearch all dictionaries Analyse the word

Browse by letter

Headwords under स

Part 8 of 29 संस्फेट – सञ्जनम्All parts