श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry सत्त्वम्

  1. सत्त्वम्sattvamnatural energy.

    Derived forms and compounds

    • -उत्साहः

      1. natural energy.
      2. energy and courage.
      3. according to one's inborn disposition or inherent character; सर्वः कृच्छ्रगतोऽपि वाञ्छति जनः सत्त्वानुरूपं फलम् Bh.2.3.
      4. according to one's means or wealth; सत्त्वानुरूपाहरणीकृतश्रीः R.7.32. (Malli's interpretation does not appear to suit the context).
    • -आत्मन् Masculine the individual soul (लिङ्गदेह); वशे तिष्ठति सत्त्वात्मा सततं योगयोगिनाम् Mb.12.253.6.

    • -उद्रेकः

      1. excess of the quality of goodness.
      2. pre-eminence in strength or courage.
    • -गुणः the quality of purity or goodness.

    • -तनुः epithet of Viṣṇu; श्रेयांसि तत्र खलु सत्त्वतनोर्नृणां स्युः Bhāg.1.2.23.

    • -धातुः the animal sphere.

    • -धामन् epithet of Viṣṇu.

    • -संप्लवः

      1. loss of strength or vigour.
      2. universal destruction.
      3. endowed with goodness, virtuous.
      4. equable, evenminded.
    • -विहित

      1. caused by nature.
      2. caused by goodness.
      3. virtuous, upright.
    • -संशुद्धिः Feminine purity or uprightness of nature; अभयं सत्त्वसंशुद्धिः Bg.16.1.

    • -संपन्न Adjective

    • -सारः

      1. essence of strength.
      2. a very powerful person.
    • -स्थ Adjective

    • सत्त्वम् sattvam

      1. सतो भावः (Said to be Masculine also in the first ten senses)
      2. Being, existence, entity.
      3. Nature, essence.
      4. Natural character, inborn disposition; अच्योष्ट सत्त्वान्नृपतिश्च्युताशः Bk.3.2.
      5. Life, spirit, breath, vitality, principle of vitality; उद्गतानीव सत्त्वानि बभूवुरमनस्विनाम् Rām.2.48.2; चित्रे निवेश्य परिकल्पित- सत्त्वयोगा Ś.2.1.
      6. Consciousness, mind, sense; वाक्च सत्वं च गोविन्द बुद्धौ संवेशितानि ते Mb.12.46.4; Bg.16.1; Bhāg.7.15.41.
      7. An embryo.
      8. Substance, thing, wealth.
      9. An elementary substance such as earth, air, fire etc.
      10. (also Masculine) A living or sentient being, animal, beast; वन्यान् विनेष्यन्निव दुष्टसत्त्वान् R.2.8;15.15; किं नोऽपत्यनिर्विशेषाणि सत्वानि विप्रकरोषि Ś7; Māl.9; यश्चासूनपि संत्यजेत् करुणया सत्त्वार्थमभ्युद्यतः Nāg.2.1.
      11. An evil spirit, a demon, ghost; अद्य नूनं दशरथः सत्त्वमाविश्य भाषते Rām.2.33.1.
      12. Goodness, virtue, excellence.
      13. Truth, reality, certainty.
      14. Strength, energy, courage, vigour, power, inherent power, the stuff of which a person is made; निजमेव सत्त्वमुपकारि साम् Ki.18. 14; Mb.12.313.17; क्रियासिद्धिः सत्त्वे भवति महतां नोपकरणे Subhāṣ.; R.5.31; Mu.3.22.
      15. Wisdom, good sense.
      16. The quality of goodness or purity regarded as the highest of the three Guṇas quod vide, which see; (it is said to predominate most in gods and heavenly beings).
      17. A natural property or quality, characteristic.
      18. A noun, substantive.
      19. Intellect (बुद्धि); अघ्राणमवितर्कं च सत्त्वं प्रविशते परम् Mb.12.24.18.
      20. The subtle body of individual soul (लिङ्गशरीर); गृहाणीव हि मर्त्यानामाहुर्देहानि पण्डिताः । कालेन विनियुज्यन्ते सत्त्वमेकं तु शाश्वतम् ॥ Mb.11.3.8.
    • -अनुरूप Adjective

    • -योगः

      1. dignity; Kau. Atmanepada 1.9.
      2. association with life; चित्रे निवेश्य परिकल्पितसत्त्वयोगा Ś.2.1.
    • -लक्षणम् signs of pregnancy; तत्कथमिमामभिव्यक्तसत्त्वलक्षणां ... प्रतिपत्स्ये Ś.5.

    • -लोकः a world of living beings.

    • -विप्लवः

      1. loss of consciousness.
      2. being in the nature of things.
      3. inherent in animals.
      4. animate.
      5. characterized by goodness, good, excellent.
    • -स्थः a Yogi; कर्मस्था विषयं ब्रूयुः सत्त्वस्था समदर्शिनः Mb.12.238.6.

    In the Gita10·3610·4113·2714·514·614·914·1014·1117·118·40

    जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥

    jayo'smi vyavasāyo'smi sattvaṁ sattvavatāmaham. — I am the gambling of the cunning, and the strength of the mighty; I am resolution and perseverance and victory; I am the sattwic quality of the good. 10·36
    • सत्त्वम्sattvamnominative or accusative singular of the neuter noun sattva (sattva – one of the modes of Nature that illumines). Nominative Singular of the en. noun sattva (an entity or existing thing, or existence, according to the context).

Browse by letter

Headwords under स

Part 9 of 29 सञ्जा – सन्नAll parts
  1. स – संघर्षणम्
  2. संघाट – संदष्ट
  3. संदह् – संपरिग्रह
  4. संपरे – संबाधक
  5. संबाधनम् – संयोग
  6. संयोगिन् – संवृध्
  7. संवेग – संस्फुट
  8. संस्फेट – सञ्जनम्
  9. सञ्जा – सन्न
  10. सन्नक – समर्थ्
  11. समर्थ – समारुह्
  12. समारूढ – समुच्चर
  13. समुच्चि – समूह
  14. समूहनम् – सवर्णनम्
  15. सवासस् – सांघातिक
  16. सांदृष्टिक – साधिका
  17. साधित – सायण
  18. सायनम् – साशंस
  19. साशङ्क – सीधु
  20. सीध्रम् – सूच्य
  21. सूत् – सेवक
  22. सेवती – सौजस्
  23. सौण्डी – स्कन्दोल
  24. स्कन्ध् – स्तौपिकम्
  25. स्तौभिकम् – स्नापक
  26. स्नापनम् – स्फुत्
  27. स्फुर् – स्रेक्
  28. स्रै – स्विदित
  29. स्विन्न – स्वोवशीयम्