श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आप्

129 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आप्āp5. P., rarely 1 P. (आप्नोति or आपति, आप, आपत्, आप्स्यति, आप्तुम्, आप्त)
    1. 5. Parasmaipada, rarely 1 Parasmaipada (आप्नोति or आपति, आप, आपत्, आप्स्यति, आप्तुम्, आप्त)
    2. To obtain, attain, get; स शान्ति- माप्नोति न कामकामी Bg.2.7; 3.2; 3.19. पुत्रमेवंगुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि Ś.1.12; अनुद्योगेन तैलानि तिलेभ्यो नाप्तुमर्हति H. Pr.25; शतं क्रतूनामपविध्नमाप सः R.3.38; so फलम्, कीर्तिम्, सुखम् etc.
    3. To reach, go to; overtake, meet, fall in with; शबरीमापतुर्वने Bk.6.59.
    4. To pervade, occupy, enter into.
    5. To undergo, suffer, meet with; दिष्टान्तमा- प्स्यति भवान् R.9.79; Ms.8.188.
    6. To equal. -Passive (आप्यते)
    7. To be reached, found, met with, obtained etc.
    8. To arrive at one's end or aim.
    9. To become filled. -Causal (आपयति)
    10. To cause to reach or obtain.
    11. To cause any one to feel or perceive.
    12. To hit.

    In the Gita2·82·332·382·5312·102·3718·622·572·725·20+30

    अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं

    avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṁ — I see not what shall thrust from me the sorrow that dries up the senses, even if I should attain rich and unrivalled kingdom on earth or even the… 2·8
    • अवाप्यavāpyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root āp (to attain, obtain) with the prefix ava.
    • अवाप्स्यसिavāpsyasifut. 2nd person singular of the verbal root āp (to attain) with the prefix ava.
    • प्राप्स्यसिprāpsyasifut. 2nd person singular of verbal root āp (to get, attain) with the prefix pra.
    • प्राप्यprāpyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root āp (to get, attain) with the prefix pra.
    • आप्नोतिāpnotipresent 3rd person singular of the verbal root āp (to get, attain, reach).
    • आप्नुयाम्āpnuyāmpotential 1st person singular of the verbal root āp (to get, attain, reach).

    and 14 more forms

    Source: ApteApte entry
  2. आप्तāptap. p.Got, obtained, gained; ˚कामः, शापः &c.

    [आप्-क्त]

    1. Got, obtained, gained; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकामः, शापः etc.
    2. Reached, overtaken, equalled, engrossed; यदिदं सर्वं मृत्युनाप्तं सर्वं मृत्युनाभिपन्नं केन यजमानो मृत्योराप्तिमतिमुच्यते Bṛi. Up.3.1.3.
    3. Reaching to, extending as far as.
    4. Trustworthy, reliable, credible (as news etc.).
    5. Trusty, confidential, faithful (person); कुमारभृत्याकुशलैरनुष्ठिते भिषग्भिराप्तैः R.3.12;5.39; आप्ताः सर्वेषु वर्णेषु Ms.8.63.
    6. (a) Clever, skilful; प्राजकश्चेद्भवेदाप्तः Ms.8.294. (b) Apt, fit.
    7. Full, complete, abundant; न सत्यं दानमानौ वा यज्ञो वाप्याप्तदक्षिणः Rām.2.3.35. यजेत राजा क्रतुभिर्विविधैराप्त- दक्षिणैः Ms.7.79.
    8. True, exact.
    9. Intimate, closely related, acquainted; कन्यायाः किल पूजयन्ति पितरो जामातुराप्तं जनम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.17 relatives; Ms.5.11.
    10. Appointed.
    11. Generally received, commonly used; authentic.
    12. Accused, prosecuted.
    13. Reasonable, sensible.
    14. Beneficial, useful; अधिष्ठितं हयज्ञेन सूतेनाप्तोपदेशिना Rām.6.9.1.

    Derived forms and compounds

    • -प्तः

      1. A trustworthy, reliable, or fit person; credible person or source, guarantee; आप्तः यथार्थवक्ता T. S.
      2. A relative, friend; निग्रहात्स्वसुराप्तानां वधाच्च धनदानुजः R.12.52; कथमाप्तवर्गोऽयं भवत्याः M.5; Y.1.28, 2.71; Ms.2.19;8.64.
      3. An Arhat.

    • -प्ता A twisted lock of hair (जटा).

    • -प्तम्

      1. A quotient.
      2. (In Mathematics) Equation of a degree.

    • -आगमः Proper knowledge परोक्षमाप्तागमात् सिद्धम् Sāṅ. K.6.

    • -आधीन Adjective Dependent on trustworthy person.

    • -उक्तिः

      1. Feminine
      2. an augment.
      3. an affix.
      4. a word of received acceptation and established by usage only; see आप्तवाच् also.

    • -काम

      1. Adjective
      2. one who has obtained his desire; येनाक्रमन्त्यृषयो ह्याप्रकामाः Muṇḍa.3.1.6.
      3. one who has renounced all worldly desires and attachments. (-मः) the Supreme Soul.

    • -कारिन् Adjective doing things in a fit or confidential manner; अरक्षिता गृहे रुद्धाः पुरुषैराप्तकारिभिः Ms.9.12. Masculine a trusty, agent or confidential servant; तस्माद्गच्छन्तु पुरुषाः स्मारणायाप्तकारिणः Mb.3.239.17.

    • -गर्भा a pregnant woman.

    • -दक्षिण Adjective having proper or abundant gifts.

    • -वचनम्

      1. received text or authority, revelation.
      2. the words of a credible or trustworthy person; R.11.42, इत्याप्तवचनाद्रामो विनेष्यन्वर्णविक्रियाम् 15.48.

    • -वाक्यम् a true or correct sentence; आप्तवाक्यं शब्दः T. S.

    • -वचनम् above. Compare आप्तश्रुतिराप्तवचनम् तु Sāṅ. K.5.

    • -वाच्

      1. Adjective worthy of belief, regarded as authority, one whose words are credible and authoritative; पराति- संधानमधीयते यैर्विद्येति ते सन्तु किलाप्तवाचः Ś.5.25. Feminine
      2. the advice of a friend or credible person.
      3. the Vedas or Śruti; a word of authority (said to apply to Smṛitis, Ithihāsas and Purāṇas also, which are considered as authoritative evidence); आप्तवागनुमानाभ्यां साध्यं त्वा प्रति का कथा R.1.28.

    • -श्रुतिः

      1. Feminine
      2. the Vedas.
      3. Smṛitis etc. आप्तश्रुतिराप्तवचनम् तु । Sāṅ. K.5.

    • आप्त āpta आप्य āpya, आप्य see आप्.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आप्āpcl.5 P. आप्न्/ओति ([AV. ix, 5, 22, &c.]), (perf. आप aor. आपत् fut. आप्स्यति inf. आप्तुम्) A1. (perf. 3. pl.…
    1. class5 Parasmaipada आप्न्/ओति ([AV. ix, 5, 22, etc.]), (perf. आप Aorist आपत् future आप्स्यति infinitive mood आप्तुम्) Atmane-pada (perf. 3. plural आपिर्/ए fg-veda ix, 108, 4, page and participle perfect tense आपान्/अ fg-veda ii, 34, 7, but also present tense page and participle /आप्नान fg-veda x, 114, 7) to reach, overtake, meet with, fall upon fg-veda AV. S3Br. etc.; to obtain, gain, take possession of fg-veda AV. etc. MBh. Mn. etc.; to undergo, suffer Mn.; to fall, come to any one; to enter, pervade, occupy; to equal: Passive voice आप्यते, to be reached or found or met with or obtained; to arrive at one's aim or end, become filled TS. etc.: Causal Parasmaipada आपयति, to cause to reach or obtain or gain ChUp. etc.; to cause any one to suffer; to hit Katha1s. : Desiderative Parasmaipada and Atmane-pada ईप्सति and ईप्सते ([Pa1n2. 7-4, 55]) to strive to reach or obtain AV. S3Br. MBh. etc.: Desiderative of the Causal आपिपयिषति, to strive to reach S3Br.; ([probably connected with 1. अप्; confer, compare अप्न; Greek ἄφενος, ἀφνειός; Latin apiscor, अप्तुस्, ओप्स्; Old German uoban; modern German üben .])
    2. (आ-√आप्) perfect tense /आ*प, to arrive at, come towards fg-veda x, 32, 8.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आप्तāptamfn. reached, overtaken, met S3Br.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective reached, overtaken, met S3Br.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective received, got, gained, obtained S3Br. Mn. Hit. Katha1s.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective filled up, taken S3Br.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective come to Naish.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective reaching to, extending
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective abundant, full, complete
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective apt, fit, true, exact, clever, trusted, trustworthy, confidential Mn. R. Ragh. etc.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective respected
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective intimate, related, acquainted MBh. R. Ragh. etc.
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective appointed
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective divided Su1ryas.
    12. masculine, feminine and neuter; or adjective connected Lexicographers
    13. masculine, feminine and neuter; or adjective accused, prosecuted Lexicographers
    14. masculine gender a fit person, a credible or authoritative person, warranter, guarantee
    15. masculine gender a friend
    16. masculine gender an Arhat अर्हत् Jain.
    17. masculine gender Name of a Na1ga नाग MBh.
    18. neuter gender a quotient
    19. neuter gender equation of a degree Lexicographers
    20. etc. see under √आप् .
    21. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आप्तकामāptakāmamfn. one who has gained his wish, satisfied
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective one who has gained his wish, satisfied
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (in philosophy) one who knows the identity of Brahman ब्रह्मन् and A1tman आत्मन्
    3. masculine gender the supreme soul T.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आप्तकारिन्āptakārinmfn. managing affairs in a fit or confidential manner
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective managing affairs in a fit or confidential manner
    2. masculine gender a trusty agent, a confidential servant MBh. Mn. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आप्तकृत्āptakṛtmfn. trustworthy, MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective trustworthy, MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. आप्āp10P 5Pto obtain

    Entries in the Dhātupāṭha

    • आप्ळृ लम्भने

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to obtain

    • आप्ळृ व्याप्तौ

      Class · Parasmaipada

      to pervade, obtain

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. आप्āp10P 5Pto obtain

    Entries in the Dhātupāṭha

    • आप्ळृ लम्भने

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to obtain

    • आप्ळृ व्याप्तौ

      Class · Parasmaipada

      to pervade, obtain

    Source: DhātupāṭhaRoot

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आप्तāpta[âptá] pp. √âp; m. suitable person; -kârin, a. trusty, friendly; -dakshina, a. ac companied by liberal fees…

    [âptá] perfect passive participle √âp; masculine suitable person; -kârin, adjective trusty, friendly; -dakshina, adjective ac companied by liberal fees; -bhâva, masculine trust worthiness; -vakana, neuter trustworthy utter ance; -varga, masculine acquaintance, friends (collective, -l); -vâk, adjective whose word is trustworthy.

    Source: MacdonellAnalyse the word