श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for ईश्

39 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. ईश्īś2 Ā. (ईष्टे, ईशाञ्चक्रे, ऐशिष्ट, ईशिता, ईशितुम्, ईशित)
    1. 2 Ā. (ईष्टे, ईशाञ्चक्रे, ऐशिष्ट, ईशिता, ईशितुम्, ईशित)
    2. To rule, be master of, govern, command (with Genitive); नायं गात्राणामीष्टे K.312 v.l.; अर्थानामीशिषे त्वं वयमपि च गिरा- मीश्महे यावदर्थम् Bh.3.3; sometimes with Accusative; इमाँल्लोका- नीशत ईशनीभिः Śvet. Up.3.1 (also used in the Veda with Genitive of an infinitive or Locative of an abstract noun).
    3. To be able, have power; expressed by 'can'; माधुर्यमीष्टे हरिणान् ग्रहीतुम् R.18.13,14.38; कमिवेशते रमयितुं न गुणाः Ki.6.24; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)7.4; Śi.1.38; Māl.1.13.
    4. To act like a master, allow.
    5. To own, possess.
    6. To belong to.

    Derived forms and compounds

    • ईश् īś, Masculine A master, lord, the Supreme Spirit. ईशा- बास्यमिदं सर्वम् Īśop.1.

    Source: ApteApte entry
  2. ईश्वरīśvaraa.(-रा, -री f.) [ईश्-वरच् P.III.2.175]
    1. (-रा, -री Feminine) ईश्-वरच् ParasmaipadaIII.2.175
    2. Powerful, able, capable of (with Infinitive); वसतिं प्रिय कामिनां प्रिया- स्त्वदृते प्रापयितुं क ईश्वरः Ku.4.11; R.15.7.
    3. Rich, wealthy Pt.2.67.

    Derived forms and compounds

    • -रः

      1. A lord, master; ईश्वरं लोकोऽर्थतः सेवते Mu.1.14; so कपीश्वरः, कोशलेश्वरः, हृदयेश्वरः etc.
      2. A king, prince, ruler; राज्यमस्तमितेश्वरम् R.12.11; Ms.4.153, 9.278.
      3. A rich or great man; तृणेन कार्यं भवतीश्वराणाम् Pt.1.71; R.3.46; Bh.3.59; मा प्रयच्छेश्वरे धनम् H.1.14; Compare "To carry coals to Newcastle."
      4. A husband; नेश्वरे परुषता सखि साध्वी Ki.9.39.
      5. The Supreme God (परमेश्वर); ईश एवाहमत्यर्थं न च मामीशते परे । ददामि च सदैश्वर्य- मीश्वरस्तेन कीर्तितः ॥ Skanda Parasmaipada; Compare also ईश्वरस्तु पर्जन्यवद् द्रष्टव्यः Brahmasūtra-Śāṅkarabhāṣya.
      6. Name of Śiva; यस्मिन्नीश्वर इत्यनन्यविषयः शब्दो यथार्थाक्षरः V.1.1.
      7. The god of love, cupid.
      8. The Supreme Soul; the soul.
      9. The eleventh year (संवत्सर) of the Śālivāhana era.

    • -रा, -री Name of Durgā; of Lakṣmī; or of one of the śaktis; ईश्वरीं सर्वभूतानां त्वामिहोपह्वये श्रियम् (श्रीसूक्तम्);

    • -री

      1. Name of several plants and trees; लिङ्गिनीलता, वन्ध्या- कर्कटी, क्षुद्रजटा and नाकुलीवृक्ष.
      2. A rich woman.

    • -अधीन Adjective subject to a lord or king, dependent on a a lord or god.

    • -कान्तम्

      1. A class of buildings.
      2. A ground plan in which the whole area is divided into 961 equal squares (एकषष्टिसमाधिक्यं पदं नवशतायुतम् । एव- मीश्वरकान्तं स्यात् ...... Mānasāra 7.46-48.

    • -कृष्णः Name of the author of Sāṅkhya Kārikā.

    • -निषेधः denial of the existence of god, atheism.

    • -निष्ठ Adjective trusting in god.

    • -पूजक Adjective pious, devout.

    • -पूजा worship of god.

    • -प्रसादः divine favour.

    • -भावः royal or imperial state; दानमीश्वर- भावाय Bg.18.43.

    • -विभूतिः Feminine the several forms of the Supreme god; for a full enumeration see Bg.1.19-42.

    • -सद्मन् Neuter a temple.

    • -सभम् a royal court or assembly. सभा राजामनुष्यपूर्वा ParasmaipadaII.4.23.

    • -सेवा worship of god.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. ईश्īścl.2 A1. /ईष्टे, or Ved. /ईशे (2. sg. /ईशिषे and /ईक्षे RV. iv, 20, 8; vi, 19, 10; Pot. 1. sg. /ईशीय pf. 3.…
    1. class2 Atmane-pada /ईष्टे, or Vedic or Veda /ईशे (2. sg. /ईशिषे and /ईक्षे fg-veda iv, 20, 8; vi, 19, 10; Potential 1. sg. /ईशीय perfect tense 3. plural ईशिरे, ईशिष्यति, ईशितुम्) to own, possess fg-veda MBh. Bhat2t2.; to belong to fg-veda; to dispose of, be valid or powerful; to be master of (with genitive case, or Vedic or Veda with genitive case of an infinitive mood, or with a common infinitive mood, or the locative case of an abstract noun) fg-veda AV. TS. S3Br. MBh. Ragh. etc.; to command; to rule, reign fg-veda AV. S3Br. etc.; to behave like a master, allow Kat2hUp.; ([confer, compare Gothic aigan, "to have"; Old German eigan, "own"; modern German eigen .])
    2. masculine gender master, lord, the supreme spirit VS. etc.
    3. masculine gender Name of S3iva शिव .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. ईश्वरīśvaramfn. able to do, capable of (with gen. of Vedic inf., or with common inf.), liable, exposed to AV. TS. S3Br.…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective able to do, capable of (with genitive case of Vedic infinitive mood, or with common infinitive mood), liable, exposed to AV. TS. S3Br. AitBr. Kum. Hit. etc.
    2. mf(ई). master, lord, prince, king, mistress, queen AV. S3Br. Ragh. Mn. etc.
    3. masculine gender a husband MBh.
    4. masculine gender God
    5. masculine gender the Supreme Being Mn. Sus3r. Ya1jn5. etc.
    6. masculine gender the supreme soul (आत्मन्)
    7. masculine gender S3iva शिव
    8. masculine gender one of the Rudras रुद्र s
    9. masculine gender the god of love
    10. masculine gender Name of a prince
    11. masculine gender the number "eleven"
    12. mf(आ or ई). Name of Durga1 दुर्गा
    13. masculine gender of Lakshmi1 लक्ष्मी
    14. masculine gender of any other of the S3aktis शक्ति s or female energies of the deities
    15. masculine gender Name of several plants Lexicographers
    16. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. ईश्वरकारणिकīśvarakāraṇika(Ja1takam.), m. atheist

    (Ja1takam.), masculine gender atheist

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. ईश्वरकारणिन्īśvarakāraṇin(S3am2k.), m. atheist

    (S3am2k.), masculine gender atheist

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. ईश्वरकारिन्īśvarakārin(Hcar.), m. atheist

    (Hcar.), masculine gender atheist

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. ईश्īś2Ato be master of, to be able

    ईश्अ ऐश्वर्ये

    Class · Ātmanepada

    to be master of, to be able

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. ईश्īś2Ato be master of, to be able

    ईश्अ ऐश्वर्ये

    Class · Ātmanepada

    to be master of, to be able

    Source: DhātupāṭhaRoot

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. ईश्वरīśvara[îs-vará] a. able to, capable of (inf., lc.; w. inf. in -tas the nm. sg. m. is used for all genders and…

    [îs-vará] adjective able to, capable of (infinitive, locative; with infinitive in -tas the nominative singular masculine is used for all genders and numbers); masculine owner of (genitive, locative, --˚); ruler, lord, prince, king; man of rank, rich man; husband; supreme god; Brahman; Siva: î, feminine; also equal for princess; -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter rule, sovereignty; -pranidhâna, neuter submission to the will of the Lord.

    Source: MacdonellAnalyse the word