श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·1·35

स्वम् अज्ञातिधनाख्यायाम्

svam ajñātidhanākhyāyām

Show or hide information
Show

The word sva ‘own,’ when it does not mean a kinsman or property is optionally sarvanâma before the affix jas.

German Desgleichen sva, wenn es nicht Verwandte oder Reichthum (Besitz) bezeichnet. (35)

Padapāṭha svam ajñātidhanaākhyāyāmस्वम् अज्ञातिधनआख्यायाम्

  1. svamस्वम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् svaस्व svamस्वम् own(a) svस्व् plus amअम्
  2. a+jñāti+dhana+ākhyāyāmअ+ज्ञाति+धन+आख्यायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    jज् jñātiज्ञाति jñātiज्ञाति relative jñātज्ञात् plus iइ
    dद् dhanaधन dhanaधन property dhanधन् plus aअ
    āआ ākhyāआख्या ākhyāyāmआख्यायाम् sense ākhyआख्य् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. sarvanāmāniसर्वनामानि 1·1·27

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sarvanāmanसर्वनामन् sarvanāmāniसर्वनामानि sarvanāmanसर्वनामन् sarvanāmसर्वनाम् plus āniआनि
  2. jasiजसि 1·1·32

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jasजस् jasiजसि jasजस् jasजस् plus iइ

Sūtras · 1·1

75 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti