श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·1·36

अन्तरं बहिर्योगोपसंव्यानयोः

antaraṃ bahiryogopasaṃvyānayoḥ

Show or hide information
Show

The word antara being always a sarvanâma, when meaning “outer” or “a lower garment,” is optionally so before the affix jas.

German Desgleichen antara in Beziehung zu “draussen” und in Verbindung mit “Untergewand”. (36)

Padapāṭha antaram bahisyogaupasaṃvyānayoḥअन्तरम् बहिस्योगौपसंव्यानयोः

  1. antaramअन्तरम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ antaraअन्तर antaramअन्तरम् interior antarअन्तर् plus amअम्
  2. bahis+yoga+upasaṃvyānayoḥबहिस्+योग+उपसंव्यानयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahisबहिस् bahisबहिस् outside bahisबहिस्
    yय् yogaयोग yogaयोग sense yogयोग् plus aअ
    uउ upasaṃvyāउपसंव्या upasaṃvyānayoḥउपसंव्यानयोः undergarment upasaṃvyānउपसंव्यान् plus ayoḥअयोः

Anuvṛtti

  1. sarvanāmāniसर्वनामानि 1·1·27

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sarvanāmanसर्वनामन् sarvanāmāniसर्वनामानि sarvanāmanसर्वनामन् sarvanāmसर्वनाम् plus āniआनि
  2. jasiजसि 1·1·32

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jasजस् jasiजसि jasजस् jasजस् plus iइ

Sūtras · 1·1

75 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti