Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·1·37

स्वरादिनिपातम् अव्ययम्

svarādinipātam avyayam

The words svar ‘heaven,’ &c., and the particles (I.4.56) are called indeclinables.

German svar u. s. w. und die Partikeln (s. 1, 4, 57 fgg.) heissen Avjaja (Indeclinabilia). (37)

Padapāṭha svarādinipātam avyayamस्वरादिनिपातम् अव्ययम्

svar+ādi+nipātamस्वर्+आदि+निपातम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	svarस्वर्	svarस्वर्	sky	svarस्वर्
āआ	ādiआदि	ādiआदि	etc.	ādआद् plus iइ
nन्	nipātaनिपात	nipātamनिपातम्	particle	nipātनिपात् plus amअम्

avyayamअव्ययम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	avyayaअव्यय	avyayamअव्ययम्	particle	avyayअव्यय् plus amअम्

75 sūtras