श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry देह

  1. देहdehathe sun.
    1. the sun.
    2. the Supreme Soul.
    3. father.

    Derived forms and compounds

    • -कोषः

      1. the covering of the body.
      2. a feather, wing etc.
      3. skin.
    • -कृत्

      1. the five elements.
      2. the God; देहकृत् देहभृत् देही Mb.
      3. father; त्रसदस्युः पौरुकुत्सो योऽनरण्यस्य देहकृत् Bhāg.9.7.4.
    • -क्षयः

      1. decay of the body.
      2. sickness, disease.
    • -गत Adjective incarnate, embodied.

    • देहः dēhḥ

      1. हम् ham, हम् दिह्-घञ्
      2. The body; देहं दहन्ति दहना इव गन्धवाहाः Bv.1.14.
      3. A form, shape, bulk, mass,
      4. A person, an individual.
      5. An appearance, a manifestation.
    • -हः Anointing, smearing.

    • -ही A rampart, wall, mound.

    • -अन्तरम् another body; किं नु तद् दुष्कृतं कर्म पुरा देहान्तरे कृतम् Rām.7.24.15. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्राप्तिःFeminine transmigration.

    • -आत्मवादः materialism, the doctrines of Chārvāka.

    • -आत्मवादिन् Masculine a materialist, a Chārvāka.

    • -आवरणम् armour, dress.

    • -आसवः urine.

    • -ईश्वरः the soul.

    • -उद्भव, -उद्भूत Adjective born in the body, inborn, innate.

    • -करः a father.

    • -कर्तृ Masculine

    • -जः

      1. son.
      2. Adjective Belonging to the body; मनोवाग्देहजैर्नित्यं कर्मदोषैर्न लिप्यते Ms.1.14.
    • -जा a daughter.

    • -तन्त्र

      1. Adjective whose chief kind of existence is corporeal; त्वं देहतन्त्रः प्रशमाय पाप्मनां निदेशभाजां च विभो विभूतये Bhāg.3.33. 5.
      2. the soul.
      3. the sun.
    • -भृत्

      1. Masculine
      2. living being, especially a man; धिगिमां देहभृतामसारताम् R.8.51; देहभ्रतां वर Bg.8.4; 14.14.
      3. an epithet of Śiva.
      4. life, vitality.
    • -भेदः death.

    • -मध्यम् waist.

    • -त्यागः

      1. death (in general).
      2. voluntary death; resigning the body; तीर्थे तोयव्यतिकरभवे जह्नुकन्यासरष्वोर्देह- त्यागात् R.8.95; Ms.1.62.
    • -दः quick-silver.

    • -दीपः the eye.

    • -धर्मः the function of the body (आहारनिद्रामैथु- नादि); Rām.4.35.9.

    • -धारकम् a bone.

    • -धारणम् living, life.

    • -धिः a wing.

    • -धृष् Masculine air, wind.

    • -पातः death.

    • -बद्ध Adjective embodied, incarnate; देहबद्धमिव धर्ममभ्यगात् R. 11.35; Ku.2.47.

    • -बन्ध bodily frame; ध्वंसते देहबन्धः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.38; Māl.9.2.

    • -भाज् Adjective embodied, corporeal. (-m) any being possessed of a body or life, especially a man; नायं देवो देहभाजां नृलोके Bhāg.5.5.1.

    • -भुज् Masculine

    • -यात्रा

      1. dying, death.
      2. nourishment, food.
    • -यापनम् fostering the body (शरीरपोषण); देवतातिथिशेषेण कुरुते देहयापनम् Mb.3.26.6.

    • -लक्षणम् a mole, a black or dark spot upon the skin.

    • -वर्मन् Neuter the skin.

    • -वायुः one of the five vital airs of lifewinds; see प्राण.

    • -विसर्जनम् death.

    • -वृन्तम् the navel.

    • -संचारिणी a daughter.

    • -सारः marrow.

    • -स्वभावः bodily temperament.

    In the Gita2·132·308·28·411·711·1513·2313·3314·514·11+5

    देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा ।

    dehino'sminyathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā, — As the soul passes physically through childhood and youth and age, so it passes on to the changing of the body. The self-composed man does not allow… 2·13
    • देहेdehelocative singular of the masculine noun deha (body).
    • देहाःdehāḥnominative plural of the masculine noun deha (body).
    • देहम्dehamaccusative singular of the masculine noun deha (body).
    • देहवद्भिःdehavadbhiḥinstrumental plural of the masculine noun deha (body) with the suffix vat having the sense of possession (the embodied soul).

Browse by letter

Headwords under द

Part 5 of 8 दृंहणम् – दोAll parts
  1. द – दरित
  2. दरिद्र – दान्त
  3. दान्ति – दिष्णु
  4. दिह् – दृंह्
  5. दृंहणम् – दो
  6. दोग्धृ – द्रव्यक
  7. द्रव्यम् – द्वैतम्
  8. द्वैतिन् – द्व्यहकाल