श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry पाणि

  1. पाणिpāṇiThe hand; दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन (विभाति) Bh.2.71; often at the end of comp. in the sense of 'carrying in…

    [पण्-इण् आयाभावः, Compare Uṇ.4.132]

    1. The hand; दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन (विभाति) Bh.2.71; often at the end of comp. in the sense of 'carrying in the hand'; as चक्रdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, खड्गdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.; पाणिं ग्रह् or पीड् 'to take the hand of, lead to the altar, marry'. पाणौ कृ to hold by the hand, marry; पाणौकरणम्' 'marriage'.
    2. Vedic A hoof.

    Derived forms and compounds

    • -णिः Feminine A market.

    • -कच्छपिका Feminine A kind of मुद्रा (Equivalent to कूर्ममुद्रा); Kālikā Parasmaipada

    • -कर्मन् Masculine

    • -घः

      1. a drummer; शिल्पिभिः पाणिघैः क्रुद्धः Bk.6.113.
      2. a workman, handicraftsman; Compare ParasmaipadaIII.2.55.
      3. Name of Śiva.
      4. one playing on a drum.
    • -गत Adjective ready, present.

    • -गृहीती 'espoused by the hand', a wife.

    • -ग्रहः, -ग्रहणम्, -ग्राहः marrying, marriage; इति स्वसुर्भोजकुलप्रदीपः संपाद्य पाणिग्रहणं स राजा R.7.29;8.7; Ku.7.4.

    • -ग्रहणिक, -ग्रहणीय Adjective matrimoinal, nuptial. (-यम्) a nuptial gift.

    • -ग्रहीतृ Masculine, -ग्राहः a bridegroom, husband; ध्याय- त्यनिष्टं यत्किंचित् पाणिग्राहस्य चेतसा Ms.9.21; बाल्ये पितुर्बशे तिष्ठेत् पाणिग्राहस्य यौवने 5.148.

    • -वादः

      1. clapping the hands together.
      2. playing of a drum, a clapper; ... पाणिवादाश्च वैणिकाः Śiva B.31.21.
    • -सर्ग्या a rope.

    • -स्वनिक Adjective playing musical instruments with the hands.

    • -घातः

      1. a blow with the hand.
      2. boxing.
      3. a boxer.
    • -चापल्यम् snapping the fingers.

    • -जः a fingernail; तस्याः पाटलपाणिजाङ्कितमुरः Gīt.12.

    • -तलम् the palm of the hand.

    • -तालः (in music) a particular measure.

    • -दाक्ष्यम् trickery (Marâthî हातचलाखी); दीक्षा विपत्सु दिश दर्शय पाणिदाक्ष्यम् Bm.2.323.

    • -धर्मः due form of marriage.

    • -पल्लवः

      1. a sprout-like hand.
      2. the fingers.
    • -पात्र Adjective drinking by means of the hand; Compare पाणिः पात्रं पवित्रम् Bh.3.52.

    • -पीडनम् marriage; पाणि- पीडनमहं दमयन्त्याः कामयेमहि महीमिहिकांशो Name5.99; पाणिपीडन- बिधेरनन्तरम् Ku.8.1; Māl.8.6.

    • -प्रणयिनी a wife.

    • -बन्धः 'union of the hands', marriage.

    • -भुज् Masculine the sacred figtree.

    • -मुक्तम् a missile thrown with the hand.

    • -मुखाः Masculine (Plural) the manes.

    • -रुह् Masculine, -रुहः a finger-nail.

Browse by letter

Headwords under प

Part 11 of 38 पाचन – पादक्रमिकAll parts
  1. प – पठक
  2. पठनम् – पनस्यति
  3. पनस्यु – पराहन्
  4. परि – परिचिन्त्
  5. परिचिन्तनम् – परिनिष्पत्ति
  6. परिन्यास – परिमृज्
  7. परिमृद् – परिशुश्रूषा
  8. परिशुष् – परेत
  9. परेति – पर्वतीकृ
  10. पर्वतीय – पाचक
  11. पाचन – पादक्रमिक
  12. पादयति – पारिन्द्र
  13. पारिपन्थिक – पाशिक
  14. पाशिक्यम् – पिनाकी
  15. पिन्यास – पुण्ड्
  16. पुण्ड – पुष्पंधय
  17. पुष्पकम् – पृषोदर
  18. पृषोद्यानम् – पौंश्चलेय
  19. पौंश्चल्यम् – प्रकाश्
  20. प्रकाश – प्रघुण
  21. प्रघूर्ण – प्रण
  22. प्रणख – प्रतिग्रहिन्
  23. प्रतिग्रहीतृ – प्रतिबन्धि
  24. प्रतिबन्धिन् – प्रतिशक्
  25. प्रतिशम – प्रतीपायते
  26. प्रतीरम् – प्रत्युत्क्रम
  27. प्रत्युत्थानम् – प्रधानेन
  28. प्रधारण – प्रभञ्ज्
  29. प्रभञ्जनम् – प्रमेदित
  30. प्रमेय – प्रवयस्
  31. प्रवर – प्रवेल
  32. प्रवेश – प्रसारणम्
  33. प्रसारिणी – प्रहर्षणम्
  34. प्रहर्षित – प्राति
  35. प्रातिका – प्रार्थनीय
  36. प्रार्थयितृ – प्रेङ्ख्
  37. प्रेङ्ख – प्लक्ष
  38. प्लव – प्सुर