Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry सर्ग

सर्गsargaRelinquishment, abandonment.
[सृज्-घञ्]
1. Relinquishment, abandonment.
2. Creation; आराध्य विप्रान् स्मरमादिसर्गे Bhāg.3.1.28; अस्याः सर्गविधौ प्रजापतिरभूच्चन्द्रो नु कान्तिप्रदः V.1.8.
3. The creation of the world; प्रलयस्थितिसर्गाणां कारणतां गतः Ku.2.6; R. 3.27; सर्गो नवविधस्तस्य प्राकृतो वैकृतस्तु यः Bhāg.3.1.13.
4. Nature, the universe; इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साभ्ये स्थितं मनः Bg.5.19.
5. Natural property, nature.
6. Determination, resolve; गृहाण शस्त्रं यदि सर्ग एष ते R.3.51;14. 42; Śi.19.38.
7. Assent, agreement.
8. A section, chapter, canto (as of a poem).
9. Rush, onset, advance (of troops).
10. Voiding of excrement; राजमार्गे गवां मध्ये धान्यमध्ये च धर्मिणः । नोपसेवन्ति राजेन्द्र सर्गं मूत्रपुरीषयोः ॥ Mb.13.162.35.
11. Name of Śiva.
12. Fainting, swoon (मोह).
13. Vedic A horse.
14. Production (of the implement of war); सर्गाणां चान्ववेक्षणम् Mb.12.59.44. (com. सर्गाणां रथादिनिर्माणानाम्).
15. Effort, exertion.
16. The aspiration at the end of a word (विसर्ग).
Derived forms and compounds
- -क्रमः the order of creation.
- -बन्धः a great poem having several cantos, a Mahākāvya; सर्गबन्धो महाकाव्यम् S. D.
In the Gita5·19 7·27 14·2

इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः ।

ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṁ sāmye sthitaṁ manaḥ, — Even here on earth they conquered the creation whose mind is established in equality; the equal Brahman is faultless, therefore they live in the… 5·19
- सर्गःsargaḥnominative singular of the masculine noun sarga (the Creation).
- सर्गेsargelocative singular of the masculine noun sarga (the Creation).
Source: ApteSearch all dictionaries Analyse the word

Browse by letter

Headwords under स

Part 14 of 29 समूहनम् – सवर्णनम्All parts