श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry स्वर

  1. स्वरsvaraa.Going; one who goes (this meaning is given only by Gīrvaṇa.); असौ स्वर इतीममाचक्षते स्वर इति प्रत्या- स्वर…

    Going; one who goes (this meaning is given only by Gīrvaṇa.); असौ स्वर इतीममाचक्षते स्वर इति प्रत्या- स्वर इत्यमुं ...... चोद्गीथमुपासीत Ch. Up.1.3.2.

    Derived forms and compounds

    • स्वरः svarḥ

      1. स्वर्-अच्, स्वृ-अप् वा
      2. Sound, noise.
      3. Voice; स्वरेण तस्याममृतस्रुतेव प्रजल्पितायामभिजातवाचि Ku.1.45.
      4. A note of the musical scale or gamut, a tone, tune; (these are seven: निषादर्षभगान्धारषड्जमध्यमधैवताः ॥ पञ्चम- श्चेत्यमी सप्त तन्त्रीकण्ठोत्थिताः स्वराः Ak.); सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्छनाश्चैकविंशतिः Pt.5.54.
      5. The number 'seven'.
      6. A vowel.
      7. An accent; (these are three; उदात्त, अनुदात्त and स्वरित q. quod vide, which see v.); निहन्त्यरीनेकपदे य उदात्तः स्वरानिव Śi.2.95.
      8. Air breathed through the nostrils.
      9. Snoring.
      10. Sweetness of tune or tone; तस्मादार्त्विज्यं करिष्यन् वाचि स्वरमिच्छेत तया वाचा स्वरसंपन्नयार्त्विज्यं कुर्यात् Bṛi. Up.1.3.25.
    • -रा Name of the chief wife of Brahman.

    • -अंशः a half or quarter tone (in music).

    • -अङ्कः a kind of musical composition.

    • -अन्तरम् the interval between two vowels, hiatus.

    • -उदय

      1. Adjective followed by a vowel.
      2. (यः) the production of sound.
      3. see स्वरशास्त्र.
    • -उपघातः hoarseness.

    • -उपध Adjective preceded by a vowel.

    • -कम्पः trembling of tone.

    • -कर Adjective producing voice -क्षयः the loss of voice.

    • -ग्रामः the musical scale, gamut.

    • -च्छिद्रम् the sound-hole of a flute.

    • -दीप्त Adjective (in augury) inauspicious with regard to voice.

    • -नाभिः a kind of flute.

    • -पत्तनम् Name of the Sāma-veda.

    • -परिवर्तः change of voice.

    • -वद्ध composed in musical measure.

    • -ब्रह्मन् the Brahman as manifested in sound; स्वरब्रह्मणि निर्भातहृषीकेशपदाम्बुजे अखण्डं चित्तमावेश्य लोकाननुचरन् मुनिः ॥ Bhāg.6.5.22.

    • -भक्तिः Feminine a vowel-sound phonetically inserted in the pronunciation of र् or ल् when these letters are followed by a sibilant or any single consonant; (Exempli gratia, for example वर्ष pronounced as वरिष).

    • -संयोगः

      1. the junction of vowels.
      2. the union of notes or sounds, id est, that is voice; अन्य एवैष स्वरसंयागः Mk.1,3; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3; पण्डितकौशिक्या इव स्वरसंयोगः श्रूयते M.5. भङ्गः, भेदः indistinctness of utterance, broken articulation.
      3. hoarseness or cracking of voice.
    • -भङ्गिन् Masculine a kind of bird.

    • -मञ्चनृत्यम् a kind of dance.

    • -मण्डलम् the circle of notes, arrangement of musical scales; सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्च्छनाश्चैकविंशतः तानास्त्वेकोनपञ्चाशदित्येतत्स्वरमण्डलम् ॥ Pt.5. 54.

    • -मण्डलिका a kind of lute (वीणा).

    • -मात्रा strength of sound.

    • -योगः voice.

    • -लासिका a flute, pipe.

    • -विभक्तिः separation of a vowel.

    • -शास्त्रम्

      1. the science of the modulation of sounds.
      2. the science of the passage of the air through the nostrils (as bearing on the prognostication of future events).
    • -शुद्ध Adjective correct in musical measure.

    • -शून्य Adjective without musical notes, unmelodious, unmusical.

    • -संक्रमः

      1. a transition or succession of notes; तं तस्य स्वरसंक्रमं मृदुगिरः श्लिष्टं च तन्त्रीस्वनम् Mk.3.5.
      2. the gamut.
    • -संदेहविवादः a kind of round game; K.

    • -संधिः the coalition of vowels.

    • -संपद् Feminine melody of voice.

    • -संपन्न Adjective having a melodious voice.

    • -सामन् Masculine Plural epithets of particular days in a sacrificial session.

Browse by letter

Headwords under स

Part 28 of 29 स्रै – स्विदितAll parts
  1. स – संघर्षणम्
  2. संघाट – संदष्ट
  3. संदह् – संपरिग्रह
  4. संपरे – संबाधक
  5. संबाधनम् – संयोग
  6. संयोगिन् – संवृध्
  7. संवेग – संस्फुट
  8. संस्फेट – सञ्जनम्
  9. सञ्जा – सन्न
  10. सन्नक – समर्थ्
  11. समर्थ – समारुह्
  12. समारूढ – समुच्चर
  13. समुच्चि – समूह
  14. समूहनम् – सवर्णनम्
  15. सवासस् – सांघातिक
  16. सांदृष्टिक – साधिका
  17. साधित – सायण
  18. सायनम् – साशंस
  19. साशङ्क – सीधु
  20. सीध्रम् – सूच्य
  21. सूत् – सेवक
  22. सेवती – सौजस्
  23. सौण्डी – स्कन्दोल
  24. स्कन्ध् – स्तौपिकम्
  25. स्तौभिकम् – स्नापक
  26. स्नापनम् – स्फुत्
  27. स्फुर् – स्रेक्
  28. स्रै – स्विदित
  29. स्विन्न – स्वोवशीयम्