श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 7·2·18

क्षुब्धस्वान्तध्वान्तलग्नम्लिष्टविरिब्धफाण्टबाढानि मन्थमनस्तमःसक्ताविस्पष्टस्वरानायासभृशेषु

kṣubdhasvāntadhvāntalagnamliṣṭaviribdhaphāṇṭabāḍhāni manthamanastamaḥsaktāvispaṣṭasvarānāyāsabhṛśeṣu

Show or hide information
Show

The following words are made without iṭ augment in the senses given against them :— 1. kṣubdhaḥ ‘a churning stick’, 2. svāntaḥ ‘the mind’, 3. dhvāntaḥ darkness ‘, 4. lagnaḥ’attached ‘, 5. mliṣtaḥ’indistinct or unintelligible ‘, 6. viribdhaḥ’a note or tone ‘, 7. phāṇṭaḥ’made without an effort or by an easy process ‘, and 8. bāḍhaḥ’excessive ‘.

Padapāṭha kṣubdhasvāntadhvāntalagnamliṣṭaviribdhaphāṇṭabāḍhāni manthamanaḥtamaḥsaktaavispaṣṭasvaraanāyāsabhṛśeṣuक्षुब्धस्वान्तध्वान्तलग्नम्लिष्टविरिब्धफाण्टबाढानि मन्थमनःतमःसक्तअविस्पष्टस्वरअनायासभृशेषु

  1. kṣubdha+svānta+dhvānta+lagna+mliṣṭa+viribdha+phāṇṭa+bāḍhāniक्षुब्ध+स्वान्त+ध्वान्त+लग्न+म्लिष्ट+विरिब्ध+फाण्ट+बाढानि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṣubdhaक्षुब्ध kṣubdhaक्षुब्ध kṣubdha [word]क्षुब्ध [wओर्द्] kṣubdhक्षुब्ध् plus aअ
    sस् svāntaस्वान्त svāntaस्वान्त svānta [word]स्वान्त [wओर्द्] svāntस्वान्त् plus aअ
    dद् dhvāntaध्वान्त dhvāntaध्वान्त dhvānta [word]ध्वान्त [wओर्द्] dhvāntध्वान्त् plus aअ
    lल् lagnaलग्न lagnaलग्न lagna [word] lagnलग्न् plus aअ
    mम् mliṣṭaम्लिष्ट mliṣṭaम्लिष्ट mliṣṭa [word]म्लिष्ट [wओर्द्] mliṣṭम्लिष्ट् plus aअ
    vव् viribdhaविरिब्ध viribdhaविरिब्ध viribdha [word] viribdhविरिब्ध् plus aअ
    pप् phāṇ̊फाण्̊ phāṇṭaफाण्ट phāṇṭa [word]फाण्ट [wओर्द्] phāṇṭफाण्ट् plus aअ
    bब् bāḍhaबाढ bāḍhāniबाढानि bāḍha [word]बाढ [wओर्द्] bāḍhबाढ् plus āniआनि
  2. mantha+manaḥ+tamaḥ+sakta+avispaṣṭa+svara+anāyāsa+bhṛśeṣuमन्थ+मनः+तमः+सक्त+अविस्पष्ट+स्वर+अनायास+भृशेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् manthaमन्थ manthaमन्थ churning stick manthमन्थ् plus aअ
    mम् manasमनस् manaḥमनः mind manमन् plus aḥअः
    tत् tamasतमस् tamaḥतमः dark tamतम् plus aḥअः
    sस् sañjसञ्ज् saktaसक्त adhere saktसक्त् plus aअ
    aअ avispaṣṭअविस्पष्ट् avispaṣṭaअविस्पष्ट indistinct avispaṣṭअविस्पष्ट् plus aअ
    sस् svaraस्वर svaraस्वर sound svarस्वर् plus aअ
    aअ anāyāsaअनायास anāyāsaअनायास effortless anāyāsअनायास् plus aअ
    bब् bhṛśaभृश bhṛśeṣuभृशेषु vehement bhṛśभृश् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. na+iṭन+इट् 7·2·8

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
    iइ iṭइट् iṭइट् iṭइट् iṭइट्
  2. niṣṭhāyāmनिष्ठायाम् 7·2·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् niṣṭhनिष्ठ् niṣṭhāyāmनिष्ठायाम् niṣṭhāनिष्ठा niṣṭhनिष्ठ् plus āyआय्

Sūtras · 7·2

118 sūtras