Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 7·2·93

yūyavayau jasi

In the Nom. Pl. yūya is substituted for yuṣm, and vaya for asm

Padapāṭha yūyavayau jasiयूयवयौ जसि

yūya+vayauयूय+वयौ

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
yय्	yūyaयूय	yūyaयूय	yūya-यूय-	yūyयूय् plus aअ
vव्	vayaवय	vayauवयौ	vaya-	vayवय् plus auऔ

jasiजसि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
jज्	jasजस्	jasiजसि	jasजस्	jasजस् plus iइ

vibhaktauविभक्तौ 7·2·84

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
vव्	vibhaktiविभक्ति	vibhaktauविभक्तौ	declension	vibhaktविभक्त् plus auऔ

yuṣmad+asmadoḥयुष्मद्+अस्मदोः 7·2·86

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
yय्	yuṣmadयुष्मद्	yuṣmadयुष्मद्	yuṣmad [word]युष्मद् [wओर्द्]	yuṣmadयुष्मद्
aअ	asmadअस्मद्	asmadoḥअस्मदोः	asmadअस्मद्	asmadअस्मद् plus oḥओः

ma+paryantasyaम+पर्यन्तस्य 7·2·91

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
mम्	maम	maम	makāraमकार	mम् plus aअ
pप्	paryantaपर्यन्त	paryantasyaपर्यन्तस्य	end	paryantपर्यन्त् plus asyaअस्य

118 sūtras