Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 7·2·99

tricaturoḥ striyāṃ tisṛcatasṛ

tisṛ is substituted for tri. and catasṛ for catur in the feminine, when a case-ending follows.

Padapāṭha tricaturoḥ striyām tisṛcatasṛत्रिचतुरोः स्त्रियाम् तिसृचतसृ

tri+caturoḥत्रि+चतुरोः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	triत्रि	triत्रि	tri [word]	trत्र् plus iइ
cच्	caturचतुर्	caturoḥचतुरोः	catur [word]	caturचतुर् plus oḥओः

striyāmस्त्रियाम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	strīस्त्री	striyāmस्त्रियाम्	feminine	strस्त्र् plus iyāmइयाम्

tisṛ+catasṛतिसृ+चतसृ

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tisṛतिसृ	tisṛतिसृ	tri/tisṛ [word]त्रि/तिसृ [wओर्द्]	tisतिस् plus ṛऋ
cच्	catasṛचतसृ	catasṛचतसृ	catur [word]	catasचतस् plus ṛऋ

vibhaktauविभक्तौ 7·2·84

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
vव्	vibhaktiविभक्ति	vibhaktauविभक्तौ	declension	vibhaktविभक्त् plus auऔ

118 sūtras