श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry तप्

  1. तप्tapTo be heated, suffer pain.
    1. To be heated, suffer pain.
    2. To undergo severe penance (Often times with तपस्); शम्बूको नाम वृषलः पृथिव्यां तप्यते तपः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2.8. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) or Causal (तापयति-ते, तापित)
    3. to heat.
    4. to purity.
    5. to burnish.

    Derived forms and compounds

    • -वि

      1. to shine (Ātm. like उत्तप् quod vide, which see); रविर्वि- तपतेऽत्यर्थम् Bk.8.14.
      2. to warm, heat.
      3. To heat, make warm; गगनं तापितपायितासिलक्ष्मीम् Śi.2.75; न हि तापयितुं शक्यं सागराम्भस्तृणोल्कया H.1.83.
      4. To torment, pain, distress; भृशं तापितः कन्दर्पेण Gīt.11; Bk.8.13. -With निस्
    • तप् tap

      1. I. 1 Parasmaipada rarely Ā., 4. Parasmaipada (तपति, तप्यति; तप्त)
      2. (Intransitively used) (a) To shine, blaze (as fire or sun); तमस्तपति घर्मांशौ कथमाविर्भविष्यति Ś.5.14; R.5.13; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.14; Bg.9.19. (b) To be hot or warm, give out heat. (c) To suffer pain; तपति न सा किसलयशयनेन Gīt.7. (d) To mortify the body, undergo penance (with तपस्); अगणिततनूतापं तप्त्वा तपांसि भगीरथः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.23.
      3. (Transitively used) (a) To make hot, heat, warm; Bk.9.2; पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् Bg.11.19. (b) To inflame, burn, consume by heat; तपति तनुगात्रि मदनस्त्वामनिशं मां पुनर्दहत्येव Ś.3.16.; अङ्गैरनङ्गतप्तैः 3.6. (c) To hurt, injure, damage, spoil; यास्यन् सुतस्तप्यति मां समन्युम् Bk.1.23; Ms.7.6. (d) To pain, distress. (e) mortify the body, undergo penance (with तपस्). -Pass. (तप्यते) (regarded by some as a root of the 4th conjugation)

    In the Gita9·199·2711·3017·5

    तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।

    tapāmyahamahaṁ varṣaṁ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca, — I give heat, I withhold and send forth the rain; immortality and also death, existent and non-existent am I, O Arjuna. 9·19
    • तपामिtapāmipresent 1st person singular of the parasmaipada verbal root tap (to give heat, to practise austerity).
    • तपस्यसिtapasyasifut. 2nd person singular of the parasmaipada verbal root tap (to give heat, to practise austerity).
    • प्रतपन्तिpratapantipresent 3rd person plural of the verbal root tap (to give out heat, to be hot, to shine, burn) with the prefix pra.
    • तप्यन्तेtapyantepresent 3rd person singular of the etmanepada verbal root tap (to give heat, to practice austerity).

Browse by letter

Headwords under त

Part 1 of 8 त – तपनीयAll parts
  1. त – तपनीय
  2. तपस् – तलाची
  3. तलिका – तारकिणी
  4. तारकित – तिष्ठद्धोम
  5. तिष्य – तुष्य
  6. तुस् – तैलिनम्
  7. तैलिनी – त्रैशङ्कव
  8. त्रोटकम् – त्सारुक