Apte Dictionary

1. पृथक्pṛthakto separate, divide, sever, analyse.

   1. to separate, divide, sever, analyse.
   2. to keep off, avert.)
   3. Compound आत्मता severalty, separateness.
   4. distinction, difference.
   5. discrimination, judgment.

   Derived forms and compounds

   • -आत्मन् Adjective distinct, separate. -Masculine the individual spirit or soul (जीवात्मा); (Opposite of to universal spirit or soul); Mb.13. 12.8; Bhāg.8.24.3.

   • -आत्मिका individual existence, individuality.

   • पृथक् pṛthak, Indeclinable

     1. Severally, separately, singly; शङ्खान् दध्मुः पृथक् पृथक् Bg.1.18; Ms.3.26;7.57.
     2. Different, separate, distinct; सांख्ययोगौ पृथग् बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः Bg.5.4;13.4; अवतीर्णोऽसि भगवन् स्वेच्छोपात्तपृथग्वपुः Bhāg. 11.11.28; रचिता पृथगर्थता गिराम् Ki.2.27.
     3. Apart, aside, alone; इति च भवतो जायास्नेहात् पृथक्स्थितिभीरुता V. 4.39.
     4. Apart from, except, with the exception of, without; (with Accusative, Instrumental, or Ablative); पृथग् रामेण-रामात्- रामं वा Sk.; Bk.8.19. (पृथक् कृ करणम्, क्रिया separating, distinguishing.
     5. analysing.

   • -कार्यम् a separate or private affair; तेषां ग्राम्याणि कार्याणि पृथक् कार्याणि चैव हि Ms. 7.12.

   • -कुल Adjective belonging to a different family.

   • -क्षेत्राः Masculine (Plural) children of one father by different wives, or by wives of different classes.

   • -चर Adjective going alone or separately.

   • -जनः

     1. a low man, an unenlightened, vulgar man, the mob, low people; न पृथग्- जनवच्छुचो वशं वशिनामुत्तम गन्तुमर्हसि R.8.9; Ki.1.4.24.
     2. a fool, a block-head, an ignorant man; विविनक्ति न बुद्धिदुर्विधः स्वयमेव स्वहितं पृथग्जनः Śi.16.39.
     3. a wicked man, sinner.

   • -धर्मिन् Adjective one holding 'dual' (द्वैत) doctrine; Mb.12.232.33.

   • -पर्णी Name of a plant, Hemionitis Cordifolia (Marâthî पिठवण).

   • -पिण्डः a distant relation who offers the funeral rice-ball separately and not together with other relations; Ms.5.78.

   • -बीजः the marking-nut (Marâthî बिब्बा).

   • -भावः separateness, individuality; (so पृथक्त्वम्).

   • -योगकरणम् the separation of a grammatical rule into two.

   • -रूपः Adjective of different shapes or kinds.

   • -विध Adjective of different kinds, diverse, various.

   • -शय्या sleeping apart.

   • -स्थितिः Feminine separate existence.

   Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

• पुष्पकम्
• पुष्पध
• पुष्पम्
• पुष्पलक
• पुष्पवत्
• पुष्पा
• पुष्पिका
• पुष्पिणी
• पुष्पित
• पुष्पिन्
• पुष्य
• पुष्यलक
• पुस्
• पुस्त्
• पुस्तक
• पुस्तम्
• पू
• पूग
• पूगी
• पूज्
• पूजक
• पूजनम्
• पूजयान
• पूजा
• पूजित
• पूजिल
• पूज्य
• पूण्
• पूत्
• पूत
• पूतन
• पूति
• पूतिक
• पूतिका
• पूत्कारी
• पूत्कृ
• पूत्रिम
• पून
• पूनि
• पूप
• पूय्
• पूय
• पूयनम्
• पूर्
• पूर
• पूरक
• पूरण
• पूरयितृ
• पूरिक
• पूरित
• पूरुष
• पूर्ण
• पूर्णक
• पूर्णिका
• पूर्णिमा
• पूर्त
• पूर्ति
• पूर्य्य
• पूर्व्
• पूर्व
• पूर्वक
• पूर्वतन
• पूर्वतस्
• पूर्वत्र
• पूर्ववत्
• पूर्विन्
• पूर्वेगम
• पूर्वेद्युस्
• पूर्व्य
• पूल्
• पूल
• पूलाक
• पूलिका
• पूल्यम्
• पूष्
• पूष
• पूषन्
• पृ
• पृक्त
• पृक्ति
• पृक्थम्
• पृक्षस्
• पृच्
• पृच्छक
• पृच्छनम्
• पृच्छा
• पृञ्ज्
• पृड्
• पृणाका
• पृत्
• पृतनम्
• पृतना
• पृतनाज्यम्
• पृतनायु
• पृतन्यति
• पृतन्या
• पृथ्
• पृथ
• पृथक्
• पृथक्त्वम्
• पृथवी
• पृथा
• पृथिका
• पृथिवी
• पृथु
• पृथुक
• पृथुल
• पृथ्वी
• पृथ्वीका
• पृदाकु
• पृशन
• पृष्
• पृषत्
• पृषत
• पृषत्क
• पृषन्ति
• पृषभाषा
• पृषाकरा
• पृषातकम्
• पृषोदर