याyāto go beyond, transgress, violate.
- to go beyond, transgress, violate.
- to surpass.
Derived forms and compounds
-
-अधि
- to go away or forth; escape; कुतोऽ धियास्यसि क्रूर निहतस्तेन पत्रिभिः Bk.8.9.
- To cause to go or proceed.
- To remove, drive away; प्रमदया मदयापितलज्जया R.9.31.
- To spend, pass (time); तावत् कोकिल विरसान् यापय दिवसान् Bv.1.7; Me.91.
- To live or spend time with; विनयादिव यापयन्ति ते धृतराष्ट्रात्मजमात्मसिद्धये Ki.2.45.
- To support, nourish.
- To give sendoff; स्नेहप्रक्लिन्नहृदयो यापयामास कोशलः Bhāg.1.58.52.-Desid. (यियासति) To wish to go, to be about to go etc.-With अति
-
या yā
- 2 Parasmaipada (याति, ययौ, अयासीत्, यास्यति, यातुम्, यात)
- To go, move, walk, proceed; ययौ तदीयामवलम्ब्य चाङ्गुलिम् R.3.25; अन्वग्ययौ मध्यमलोकपालः 2.16.
- To march against, invade; तदा यायाद् विगृह्यैव व्यसने चोत्थिते रिपोः Ms. 7.183.
- To go to, march towards, set out for (with Accusative, Dative or with प्रति).
- To pass away, withdraw, depart; यातु प्रस्तुतमनुसंधीयताम् H.3. 'let it go or pass, never mind it'
- To vanish, disappear; यातस्तवापि च विवेकः Bv.1.66; भाग्यक्रमेण हि धनानि भवन्ति यान्ति Mk.1. 13.
- To pass away or by, elapse (as time); यौवन- मनिवर्ति यातं तु K. Parasmaipada1.
- To last.
- To happen, come to Passive
- To go or be reduced to any state, be or become (usually with the Accusative of abstract noun).
- To undertake; न त्वस्य सिद्धौ यास्यामि सर्गव्यापारमात्मना Ku.2.54.
- To have carnal intercourse with.
- To request, implore.
- To find out, discover.
- To behave, act. (The meanings of या, like those of गम्, are variously modified according to the noun with which it is connected; Exempli gratia, for example नाशं या to be destroyed; वाच्यतां या to incur blame or censure; लघुतां या to be slighted; प्रकृतिं या to regain one's natural state; निद्रां या to fall asleep; वशं या to submit, go into one's possession; उदयं या to rise; अस्तं या to set, decline; पारं या to reach the other side of, to master, surmount, get over; पदं या to attain to the position of; अग्रे या to go before, take the lead, lead; अधो या to sink; विपर्यासं या to undergo a change, to be changed in appearance; शिरसा महीं या to bend the head down to the ground etc.). -Causal (यापयति-ते)
In the Gita·2·22·15·8·2·35·4·35·2·69·18·30·18·32·18·50·3·33·4·31·+17
अन्यानि संयाति नवानि देही ॥
- संयातिsaṁyātipresent 3rd person singular of the verbal root yā (to go) with the prefix sam.
- यास्यसिyāsyasifut. 2nd person singular of the verbal root yā (to go, attain).
- याyānominative singular of the feminine form of the relative pronoun yad (who, which, what, whichever, whatever, that).
- यान्तिyāntipresent 3rd person plural of the verbal root yā (to go, attain).
- यातिyātipresent 3rd person singular of the verbal root yā (to go, attain).
- प्रयातिprayātipresent 3rd person singular of the verbal root yā (to go) with the prefix pra (to depart).
and 1 more forms
