श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry हित

  1. हितhitaBenefit, profit or advantage.

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. Benefit, profit or advantage.
      2. Anything proper or suitable.
      3. Well-being, welfare, good.
    • -अनुबन्धिन् Adjective involving or causing welfare.

    • -अन्वेषिन्, -अर्थिन् Adjective seeking another's welfare; स रामस्य हितान्वेषी त्वदर्थे हि स मावदत् Mb.3.28.56.

    • -आशंसा congratulation.

    • -इच्छा good will, good wishes.

    • -इच्छु Adjective wishing well of, kindly disposed, a well-wisher.

    • -उक्तिः Feminine salutary instruction, friendly or kind advice.

    • हित hita, Adjective

      1. धा-क्त, हि-क्त वा
      2. Put, laid, placed.
      3. Held, taken.
      4. Suitable, fit, proper, good (with Dative); गोभ्यो हितं गोहितम्.
      5. Useful, advantageous.
      6. Beneficial, advantageous, wholesome, salutary (said of words, diet etc.); हितं मनोहारि च दुर्लभं वचः Ki.1.4;14.63.
      7. Friendly, kind, affectionate, well-disposed (generally with Locative); माता मित्रं पिता चेति स्वभावात् त्रितयं हितम् H.1.35.
      8. Sent, impelled.
      9. Gone, proceeded.
      10. Auspicious.
    • -तः A friend, benefactor, friendly adviser; हितान्न यः संशृणुते स किंप्रभुः Ki.1.5; आपदामापतन्तीनां हितोऽप्यायाति हेतु- ताम् H.1.28.

    • -ता

      1. A causeway, dike; Ms.9.274.
      2. Name of particular veins; हिता नाम नाड्यो द्वासप्ततिसहस्राणि हृदयात् पुरीततमभिप्रतिष्ठन्ते Bṛi. Up.2.1.19.
    • -उपदेशः

      1. friendly advice, salutary instruction.
      2. Name of a celebrated collection of tales ascribed to Viṣṇu-Śarman; श्रुतो हतोपदेशोऽयं पाटवं संस्कृतोक्तिषु । वाचां सर्वत्र वैचित्र्यं नीतिविद्यां ददाति च ॥ H. Pr.2.
    • -एषिन् Adjective desiring another's welfare, well-wisher, benevolent; विमलं कलुषीभवच्च चेतः कथयत्येव हितैषिणं रिपुं वा Ki. 13.6.

    • -कर, -कर्तृ, -कृत्, -कारक

      1. Adjective
      2. doing a kind act or service, friendly, favourable.
      3. useful, rendering a service, serviceable; मूषिका गृहजाताप हन्तव्या साप- कारिणी । उपप्रदानैर्मार्जारो हितकृत् प्रार्थ्यते जनैः ॥ Pt.1.95.
      4. beneficial, doing good; दग्धानां किल वह्निना हितकरः सेकोऽपि तस्योद्भवः Pt.1.371. (-रः) a friend, benefactor; नरपति- हितकर्ता द्वेष्यतां याति लोके Pt.1.131; पण्डितोऽपि वरं शत्रुर्न मूर्खो हितकारकः 417.
    • -काम Adjective desirous of befriending or benefiting; सुहृदां हितकामानां न करोतीह यो वचः Pt.1.315.

    • -काम्या desire for another's welfare, goodwill.

    • -कारिन्, -कृत् Masculine a benefactor.

    • -पथ्य Adjective useful and salutary.

    • -प्रणी Masculine a spy.

    • -प्रवृत्त Adjective intent on the welfare of.

    • -प्रेप्सु Adjective Equivalent to हितकाम; यो बन्धनवधक्लेशान् प्राणिनां न चिकीर्षति । स सर्वस्य हितप्रेप्सुः सुखमत्यन्तमश्नुते ॥ Ms.5.46.

    • -बुद्धि Adjective friendly-minded, a well-wisher.

    • -वचनम्, -वाक्यम् friendly advice.

    • -वादिन् Masculine a friendly counsellor.

    In the Gita18·64

    इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥

    iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam. — Further hear the most secret, the supreme word that I shall speak to thee; beloved art thou intimately of Me, therefore will I speak for thy good. 18·64
    • हितम्hitamaccusative singular of the neuter noun hita (good).

Browse by letter

Headwords under ह

Part 2 of 5 हविष्मत् – हितकAll parts
  1. ह – हवित्री
  2. हविष्मत् – हितक
  3. हिन्ताल – हेम्य
  4. हेय – ह्लादनम्
  5. ह्लादित – ह्वे