श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·4·9

आकर्षात् ष्ठल्

ākarṣāt ṣṭhal

Show or hide information
Show

The affix ṣṭhal comes in the sense of ‘he goes on, by means there of’ after the word ‘âkarsha.’

Padapāṭha ākarṣāt ṣṭhalआकर्षात् ष्ठल्

  1. ākarṣātआकर्षात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ākarṣaआकर्ष ākarṣātआकर्षात् ākarṣa [word]आकर्ष [wओर्द्] ākarṣआकर्ष् plus ātआत्
  2. ṣṭhalष्ठल्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṣष् ṣṭhalष्ठल् ṣṭhalष्ठल् ṣṭhalष्ठल् ṣṭhalष्ठल्

Anuvṛtti

  1. ṭhakठक् 4·4·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्
  2. tenaतेन 4·4·2

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tenaतेन he/she tadतद् plus aअ
  3. caratiचरति 4·4·8

    PartLexemeSandhi formMeaning
    cच् carचर् caratiचरति travel

Sūtras · 4·4

144 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti