Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 7·1·37

समासे ऽनञ्पूर्वे क्त्वो ल्यप्

samāse 'nañpūrve ktvo lyap

In a compound, the first member of which is an Indeclinable hut not nañ; lyap is substituted for ktvā

Padapāṭha samāse anañpūrve ktvaḥ lyapसमासे अनञ्पूर्वे क्त्वः ल्यप्

samāseसमासे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	samāsaसमास	samāseसमासे	Sanskrit compound	samāsसमास् plus eए

a+nañ+pūrveअ+नञ्+पूर्वे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
aअ	aअ	aअ	not	aअ
nन्	nañनञ्	nañनञ्	nañनञ्	nañनञ्
pप्	pūrvaपूर्व	pūrveपूर्वे	antecedent	pūrvaपूर्व

ktvaḥक्त्वः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	ktvāक्त्वा	ktvaḥक्त्वः	ktvāक्त्वा	ktvāक्त्वा plus ḥः

lyapल्यप्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
lल्	lyapल्यप्	lyapल्यप्	lyapल्यप्	lyapल्यप्

103 sūtras