Pāṇini sūtras

dṛś, svavas and svatavas take the augment num before the affix su (Nominative and Vocative Singular) in the Veda.

1. dṛś+svavaḥ+svatavasāmदृश्+स्ववः+स्वतवसाम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   dद्	dṛśदृश्	dṛśदृश्	dṛś [word]दृश् [wओर्द्]	dṛśदृश्
   sस्	svavasस्ववस्	svavaḥस्ववः	svavas [word]	svavस्वव् + plus aḥअः
   sस्	svatavasस्वतवस्	svatavasāmस्वतवसाम्	svatavas [word]	svatavस्वतव् + plus asāmअसाम्

2. chandasiछन्दसि

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   cच्	chandasछन्दस्	chandasiछन्दसि	Veda	chandछन्द् + plus asiअसि

Anuvṛtti

1. numनुम् 7·1·58

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   nन्	numनुम्	numनुम्	numनुम्	numनुम्

2. sauसौ 7·1·82

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	suसु	sauसौ	suसु	sस् + plus auऔ