श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 7·1·74

तृतीयादिषु भाषितपुंस्कं पुंवद् गालवस्य

tṛtīyādiṣu bhāṣitapuṃskaṃ puṃvad gālavasya

Show or hide information
Show

A neuter stem ending in a vowel, except a, of which there exists an equivalent, uniform masculine, is treated like the masculine, in the opinion of Gâlava, before the vowel beginning affixes of the Instrumental and the cases that follow it.

Padapāṭha tṛtīyāādiṣu bhāṣitapuṃskam pumvat gālavasyaतृतीयाआदिषु भाषितपुंस्कम् पुम्वत् गालवस्य

  1. tṛtīyā+ādiṣuतृतीया+आदिषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāतृतीया instrumental tṛtīyतृतीय् plus āआ
    āआ ādiआदि ādiṣuआदिषु beginning ādआद् plus iṣuइषु
  2. bhāṣita+puṃskamभाषित+पुंस्कम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhāṣभाष् bhāṣitaभाषित teach bhāṣitभाषित् plus aअ
    pप् puṃskaपुंस्क puṃskamपुंस्कम् masculine puṃskपुंस्क् plus amअम्
  3. pum+vatपुम्+वत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    pप् puṃsपुंस् pumपुम् masculine puṃsपुंस्
    vव् vatवत् vatवत् like vatवत्
  4. gālavasyaगालवस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gālavaगालव gālavasyaगालवस्य GālavaGआलव gālavगालव् plus asyaअस्य

Anuvṛtti

  1. napuṃsakasyaनपुंसकस्य 7·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् napuṃsakaनपुंसक napuṃsakasyaनपुंसकस्य neuter napuṃsakनपुंसक् plus asyaअस्य
  2. vibhaktauविभक्तौ 7·1·73

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhaktiविभक्ति vibhaktauविभक्तौ inflectional suffix vibhaktविभक्त् plus auऔ

Sūtras · 7·1

103 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti