Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 7·4·40

द्यतिस्यतिमास्थाम् इत् ति किति

dyatisyatimāsthām it ti kiti

Short i is substituted for the final of do, so, mā and sthā, before an affix beginning with t and having an indicatory k

Padapāṭha dyatisyatimāsthām it ti kitiद्यतिस्यतिमास्थाम् इत् ति किति

dyati+syati+mā+sthāmद्यति+स्यति+मा+स्थाम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
dद्	dyatiद्यति	dyatiद्यति	doदो	dyatद्यत् plus iइ
sस्	syatiस्यति	syatiस्यति	soसो	syatस्यत् plus iइ
mम्	māमा	māमा	māमा	mम् plus āआ
sस्	sthāस्था	sthāmस्थाम्	sthāस्था	sthāस्था plus mम्

i+tइ+त्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
iइ	iइ	iइ	ikāraइकार	iइ
tत्	tत्	tत्	TT	tत्

tiति

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tत्	tiति	TT	tत् plus iइ

k+itiक्+इति

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kक्	kक्	KK	kक्
iइ	itइत्	itiइति	itइत्	itइत् plus iइ

97 sūtras