श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 7·4·88

उत् परस्य अतः

ut parasya ataḥ

Show or hide information
Show

For the subsequent a (i. e. for the a of the root and not of the reduplicate), there is substituted u in the Intensive (with or without yaṅ) of car and phal

Padapāṭha ut parasya ataḥउत् परस्य अतः

  1. u+tउ+त्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    uउ uउ uउ ukāraउकार uउ
    tत् tत् tत् TT tत्
  2. parasyaपरस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् paraपर parasyaपरस्य following paraपर plus syaस्य
  3. a+taḥअ+तः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    tत् tत् taḥतः TT tत् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. abhyāsasyaअभ्यासस्य 7·4·58

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ abhyāsaअभ्यास abhyāsasyaअभ्यासस्य reduplication abhyāsअभ्यास् plus asyaअस्य
  2. yaṅ+lukoḥयङ्+लुकोः 7·4·82

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yaṅयङ् yaṅयङ् intensive ending yaṅयङ्
    lल् lukलुक् lukoḥलुकोः suffix elision lukलुक् plus oḥओः
  3. cara+phaloḥचर+फलोः 7·4·87

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् caraचर caraचर carचर् carचर् plus aअ
    pप् phalफल् phaloḥफलोः phalफल् phalफल् plus oḥओः

Sūtras · 7·4

97 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti