श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry पुत्र

  1. पुत्रputra1 A son; (the word is thus derived: पुन्नाम्नो नरकाद् यस्मात् त्रायते पितरं सुतः । तस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः…
    1. 1 A son; (the word is thus derived: पुन्नाम्नो नरकाद् यस्मात् त्रायते पितरं सुतः । तस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः स्वयमेव स्वयंभुवा ॥ Ms.9.138; the word, therefore, should be strictly written पुत्त्रः).
    2. A child, young one of an animal.
    3. A dear child (a term of endearment in addressing young persons).
    4. (At the end of comp.) Anything little or small of its kind; as in असिपुत्रः, शिलापुत्रः etc.
    5. (Astrol.) The fifth mansion from जन्मलग्न.

    Derived forms and compounds

    • -त्रौ

      1. (Dual) A son and daughter.
      2. Compound अन्नादः one who lives at a son's expense, one who is maintained by his son.
      3. a mendicant of a particular order; see कुटीचक.
    • -अर्थिन् Adjective wishing for a son.

    • -आचार्य Adjective one having a son for his teacher; Me.3. 16.

    • -आदिनी

      1. an unnatural mother.
      2. a tigress.
    • -इष्टिः, -इष्टिका Feminine a sacrifice performed to obtain male issue; गृहीत्वा पञ्चवर्षीयं पुत्रेष्टिं प्रथमं चरेत्.

    • -ऐश्वर्यम् a resignation of property or power by a father to his son.

    • -कर्मन् Neuter a ceremony on the birth of a son.

    • -काम Adjective desirous of sons.

    • -काम्या a wish for sons; अथाभ्यर्च्य विधातारं प्रयतौ पुत्रकाम्यया R.1.35.

    • -कार्यम् a ceremony relating to a son.

    • -कृत् Masculine an adopted son.

    • -कृतकः one who is adopted as a son, an adopted son; श्यामाकमुष्टिपरिवर्धितको जहाति सोऽयं न पुत्रकृतकः पदवीं मृगस्ते Ś.4.14.

    • -जग्धी an unnatural mother (who eats her own children.) -जात Adjective one to whom a son is born.

    • -दारम् son and wife.

    • -धर्मः filial duty.

    • -पौत्रम्, -त्राः sons and grandsons.

    • -पौत्रीण Adjective transmitted from son to son, hereditary; लक्ष्मीं परंपरीणां त्वं पुत्रपौत्रीणतां नय Bk.5.15.

    • -प्रतिनिधिः a substitute for a son. (Exempli gratia, for example an adopted son).

    • -प्रवरः the eldest son.

    • -लाभः obtaining a son.

    • -वधः Feminine a daughter-in-law.

    • -सखः 'a friend of children', one who is fond of children.

    • -सूः a mother of a son.

    • -हीन Adjective sonless, childless.

    • -संकरिन् Adjective mixing or confusing sons by mixed marriages.

    • -हतः an epithet of Vasiṣṭha (whose hundred sons where killed). (-ती) an unnatural mother.

    In the Gita1·261·3311·2611·44

    तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।

    tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitÔnatha pitāmahān, — Then saw Partha standing upon opposite sides, uncles and grandsires, teachers, mother’s brothers, cousins, sons and grandsons, comrades… 1·26
    • पुत्रान्‌putrānaccusative plural of the masculine noun putra (son).
    • पुत्राःputrāḥnominative plural of the masculine noun putra (son).
    • पुत्रस्यputrasyagenitive singular of the masculine noun putra (son).

Browse by letter

Headwords under प

Part 16 of 38 पुण्ड – पुष्पंधयAll parts
  1. प – पठक
  2. पठनम् – पनस्यति
  3. पनस्यु – पराहन्
  4. परि – परिचिन्त्
  5. परिचिन्तनम् – परिनिष्पत्ति
  6. परिन्यास – परिमृज्
  7. परिमृद् – परिशुश्रूषा
  8. परिशुष् – परेत
  9. परेति – पर्वतीकृ
  10. पर्वतीय – पाचक
  11. पाचन – पादक्रमिक
  12. पादयति – पारिन्द्र
  13. पारिपन्थिक – पाशिक
  14. पाशिक्यम् – पिनाकी
  15. पिन्यास – पुण्ड्
  16. पुण्ड – पुष्पंधय
  17. पुष्पकम् – पृषोदर
  18. पृषोद्यानम् – पौंश्चलेय
  19. पौंश्चल्यम् – प्रकाश्
  20. प्रकाश – प्रघुण
  21. प्रघूर्ण – प्रण
  22. प्रणख – प्रतिग्रहिन्
  23. प्रतिग्रहीतृ – प्रतिबन्धि
  24. प्रतिबन्धिन् – प्रतिशक्
  25. प्रतिशम – प्रतीपायते
  26. प्रतीरम् – प्रत्युत्क्रम
  27. प्रत्युत्थानम् – प्रधानेन
  28. प्रधारण – प्रभञ्ज्
  29. प्रभञ्जनम् – प्रमेदित
  30. प्रमेय – प्रवयस्
  31. प्रवर – प्रवेल
  32. प्रवेश – प्रसारणम्
  33. प्रसारिणी – प्रहर्षणम्
  34. प्रहर्षित – प्राति
  35. प्रातिका – प्रार्थनीय
  36. प्रार्थयितृ – प्रेङ्ख्
  37. प्रेङ्ख – प्लक्ष
  38. प्लव – प्सुर