Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry यत्र

यत्रyatraind.Where, in which place, whither; सैव सा (द्यौः) चलति यत्र हि चित्तम् N.5.57; Ku.1.7,1.
[यद्-त्रल्]
1. Where, in which place, whither; सैव सा (द्यौः) चलति यत्र हि चित्तम् Name5.57; Ku.1.7,1.
2. When; as in यत्र काले.
3. Whereas, because, since, as. (यत्र यत्र means 'wherever'; यत्र यत्र धूमस्तत्र तत्र वह्निः T. S.; यत्र तत्र in whatever place, everywhere; यत्रकुत्र or यत्रक्वचन-क्वापि
4. wheresoever, in whatever place.
5. whensoever, at whatever time.
6. whenever, as often as.
7. hither and thither.) -Compound
Derived forms and compounds
- -कामम् Indeclinable wherever one pleases.
- -कामावसायः the supernatural power (of yogins) for transporting one's self anywhere one likes.
- -सायंगृह, -सायंप्रतिश्रय Adjective taking up an abode wherever evening overtakes one.
In the Gita6·20 6·21 8·23 18·36 18·78

यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।

yatroparamate cittaṁ niruddhaṁ yogasevayā, — That in which the mind becomes silent and still by the practice of Yoga; that in which the Self is seen within in the Self by the Self (seen, not as… 6·20
- यत्रyatraadverb indeclinable (in which). Irregular use of the same word in the sense of yasmin, the Locative Singular of the relative Pronoun yad (who, what, which).
Source: ApteSearch all dictionaries Analyse the word

Browse by letter

Headwords under य

Part 1 of 3 य – यस्मात्All parts