हतhataKilling, striking.
Derived forms and compounds
-
-तम्
- Killing, striking.
- Multiplication.
-
-ता
- A violated woman.
- A despised girl (unfit for marriage).
-
-आश Adjective
-
हत hata, Past passive participle
- हन्-क्त
- Killed, slain; सुषेणं च हतोऽसीति ब्रुवन्नादत्त सायकम् Mb.8.48.31.
- Hurt, struck, injured; चक्षुरादिषु हताः स्वार्थावबोधक्रियाः Mu.3.1.
- Lost, perished; शमं न लेभे हृदयज्वरार्दितो नरर्षभो यूथहतो यथर्षभः Rām.2.85. 21.
- Deprived or bereft of.
- Disappointed, frustrated; वयं तत्त्वान्वेषात् हताः Ś.1.23.
- Impeded, obstructed.
- Utterly ruined, extinguished, destroyed.
- Multiplied.
- Whirled up, raised.
- Suffering from.
- Violated (sexually).
- Miserable, wretched.
- Defective. See हन्. It is often used as the first member of comp. in the sense of 'wretched', 'miserable', 'accursed', 'worthless'; अनुशयदुःखायेदं हतहृदयं संप्रति विबुद्धम् Ś.6.6; Māl.9.28; कुर्यामुपेक्षां हतजीवितेऽस्मिन् R.14.65; हतविधिलसितानां ही विचित्रो विपाकः Śi.11.64.
- bereft of hope, hopeless, desponding.
- weak, powerless.
- cruel, merciless.
- barren.
- low, vile, wretched, accursed, villainous.
-
-आश्रय Adjective one whose refuge is destroyed; Bu. Ch.13. 7.
-
-ईक्षण Adjective blind; Bu. Ch.8.7.
-
-उत्तर Adjective giving no answer.
-
-उद्यम Adjective broken in purpose; Bu. Ch.13. 71.
-
-कण्टक Adjective freed from thorns or foes.
-
-किल्बिष Adjective freed from sins; धर्मप्रधानं पुरुषं तपसा हतकिल्बिषम् । परलोकं नयत्याशु भास्वन्तं स्वशरीरिणम् ॥ Ms.4.243.
-
-चित्त Adjective bewildered, confounded.
-
-च्छाया Adjective bereft of beauty.
-
-जल्पितानि useless talk.
-
-त्रप Adjective shameless.
-
-त्विष् Adjective dimmed in lustre; निशीथदीपाः सहसा हतत्विषो बभूवुरालेख्य- समर्पिता इव R.3.15.
-
-दैव Adjective ill-fated, luckless, ill-starred.
-
-प्रभाव, -वीर्य Adjective bereft of power or vigour; मन्त्रेण हतवीर्यस्य फणिनो दैत्यमाश्रितः Ku.2.21.
-
-प्रमाद Adjective freed from carelessness.
-
-बुद्धिः Adjective deprived of sense, senseless.
-
-भग, -भाग्यः Adjective ill-fated, unfortunate.
-
-मूर्खः a dolt, blockhead.
-
-युद्ध Adjective destitute of martial spirit.
-
-रथः a chariot of which the horses and the charioteer are slain.
-
-लक्षण Adjective devoid of auspicious marks, unlucky.
-
-विनय Adjective lost to a sense of propriety, wicked; सेव्यानां हतविनयैरिवावृतानां संपर्क परिहरति स्म चन्दनानाम् Ki.7. 29.
-
-शेष Adjective surviving.
-
-श्री, -संपद् Adjective reduced to indigence, impoverished.
-
-साध्वस Adjective freed from fear.
-
-स्त्रीक Adjective one who has killed a woman.
In the Gita·2·19·2·37·16·14·11·34
य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम्
- हतम्hatamaccusative singular of the masculine form of the past passive participial adjective hata (slain).
- हतःhataḥnominative singular of the masculine form of the past passive participial adjective hata (slain).
- हतान्hatānaccusative plural of the masculine form of the past passive participial adjective hata (slain).
