Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 7·1·35

tuhyos tātaṅ āśiṣy anyatarasyām

tātaṅ is optionally substituted for the affixes tu and hi of the Imperative, when benediction is meant.

Padapāṭha tuhyoḥ tātaṅ āśiṣi anyatarasyāmतुह्योः तातङ् आशिषि अन्यतरस्याम्

tu+hyoḥतु+ह्योः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tuतु	tuतु	tuतु	tत् plus uउ
hह्	hiहि	hyoḥह्योः	hi [termination]	hह् plus yoḥयोः

tātaṅतातङ्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
tत्	tātaṅतातङ्	tātaṅतातङ्	tātaṅतातङ्	tātaṅतातङ्

āśiṣiआशिषि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
āआ	āśisआशिस्	āśiṣiआशिषि	benediction	āśआश् plus iṣiइषि

anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anyataraअन्यतर	anyatarasyāmअन्यतरस्याम्	optional	anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

103 sūtras