श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 7·4·34

अशनायोदन्यधनाया बुभुक्षापिपासागर्धेषु

aśanāyodanyadhanāyā bubhukṣāpipāsāgardheṣu

Show or hide information
Show

The Denominative roots aśanāya, udanya and dhanāya are irregularly formed, when they respectively mean ‘to be hungry’, ‘to be thirsty’, ‘to be greedy’.

Padapāṭha aśanāyaudanyadhanāyāḥ bubhukṣāpipāsāgardheṣuअशनायौदन्यधनायाः बुभुक्षापिपासागर्धेषु

  1. aśanāya+udanya+dhanāyāḥअशनाय+उदन्य+धनायाः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aśanāyaअशनाय aśanāyaअशनाय aśanāya [word]अशनाय [wओर्द्] aśanāyअशनाय् plus aअ
    uउ udanyaउदन्य udanyaउदन्य udanya [word] udanyउदन्य् plus aअ
    dद् dhanāyaधनाय dhanāyāḥधनायाः dhanāya [word]धनाय [wओर्द्] dhanāyधनाय् plus āMआM

  2. bubhukṣā+pipāsā+gardheṣuबुभुक्षा+पिपासा+गर्धेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bubhukṣāबुभुक्षा bubhukṣāबुभुक्षा hunger bubhukṣबुभुक्ष् plus āआ
    pप् pipāsāपिपासा pipāsāपिपासा thirst pipāsपिपास् plus āआ
    gग् gardhaगर्ध gardheṣuगर्धेषु desire gardhगर्ध् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. kyaciक्यचि 7·4·33

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kyacक्यच् kyaciक्यचि kyacक्यच् kyacक्यच् plus iइ

Sūtras · 7·4

97 sūtras